“Enquanto isso” é um tanto complexo. Fry pretende propor casamento a Leela no topo do Vampire State Building. Ele só está equipado com um widget de viagem no tempo que lhe permite voltar no tempo dez segundos. Fry sabe que se Leela não chegar ao seu local de proposta às 6:30, ela o rejeitará. Quando Leela se atrasa, Fry se joga do prédio em desespero. No caminho para baixo, ele percebe que Leela está subindo. Ele pula de volta no tempo dez segundos, mas ainda estava caindo dez segundos antes. Se ele quiser permanecer vivo, ele tem que permanecer em um estado constante de queda livre. Uma série de artifícios, no entanto, permitem o Professor (Oeste) para descobrir o que está acontecendo com o tempo, e para Bender salvar Fry. Infelizmente, o widget de viagem no tempo é destruído no esforço, congelando todo o tempo no universo. Apenas Fry e Leela permanecem ilesos.
Felizes por finalmente terem tempo juntos, o casal vaga pela Terra congelada por muitos anos, transformando suas vidas em um encontro romântico sem fim. Eles andam pelos oceanos, fazem balanços românticos com companheiros congelados e envelhecem.
Quando Cohen e o roteirista de “Meanwhile” Ken Keeler estavam concebendo o episódio, eles adoraram. Eles adoraram o quão otimista ele era, enquanto ainda era uma história de ficção científica inebriante. Cohen, no entanto, não achou que teria que revisitar o episódio. De repente, Cohen teve que se fazer perguntas adicionais sobre mecânica temporal:
“Todos pareciam muito felizes com isso e foi muito tocante. Eu adorei. […] Mas deixou muitas questões em aberto, incluindo algumas com as quais tivemos que lidar quando o show voltou, [regarding] o tempo reinicia. O que eles lembraram? O que eles não lembraram?”
Se o tempo for reiniciado, o que acontece?
