Por que Marvel’s Avengers: Age Of Ultron tem um agradecimento ao Studio Ghibli em seus créditos

“Vingadores: Era de Ultron” chega ao clímax com os heróis Marvelous lutando contra o homem de lata titular e seu exército de duplicatas na nação europeia fictícia Sokovia. Ultron construiu um motor gigante sob uma cidade Sokoviana para levantá-la do chão, com a intenção de jogá-la de volta na Terra e causar um evento de extinção em massa. “Quando a poeira baixar, a única coisa viva neste mundo será metal.”

Este esquema é não inspirado em uma história em quadrinhos da Marvel, mas sim em outro filme sobre um exército de robôs e uma cidade flutuante: “Castle in the Sky”, de Hayao Miyazaki, o primeiro filme feito pelo Studio Ghibli. (Embora “Nausicaä Of The Valley Of The Wind” reuniu os futuros fundadores do Ghibli.) “Castle In The Sky”, ambientado em um mundo de fantasia semelhante ao de Gales, acompanha os órfãos Pazu e Sheeta em sua busca por Laputa, uma civilização avançada há muito perdida.

Laputa é como Atlântida se ela voasse acima das nuvens em vez de entrar em colapso sob as ondas. O povo Laputiano se foi em sua maioria, deixando para trás apenas suas criações de cidade e robô. O maligno Coronel Muska (dublado por Mark Hamill na dublagem em inglês da Disney) quer transformar esses robôs em um exército conquistador. Um deles os robôs aparecem em “Era de Ultron” como um Easter Egg quase imperceptível; quando Ultron faz sua estreia para os Vingadores na Torre Stark, seu braço fica visível na borda direita do quadro.

Os créditos do filme mencionam que “o robô Laputa aparece como cortesia do Studio Ghibli”. A Anime News Network afirma que “Whedon é um grande fã do Studio Ghibli” e deve estar considerando a sombra que “O Castelo no Céu” projeta sobre seu filme.

As influências mais citadas de Whedon são William Shakespeare e os quadrinhos de super-heróis americanos.A principal inspiração de Buffy, a Caça-Vampiros é Kitty Pryde dos X-Menalém disso, seu sobrenome é “Summers”, como Ciclope.) Mas “Era de Ultron” é a única vez que Joss Whedon homenageia animes nesta obra?

Fran Kuzuidiretor do filme “Buffy, a Caça-Vampiros” de 1992, é fã de “Sailor Moon”. Um mangá/anime de “garota mágica” criado pela primeira vez em 1991 por Naoko Takeuchi, essa série segue Usagi Tsukino, uma colegial loira que descobre que seu destino é proteger a Terra das forças do mal. Parece muito com uma certa Caçadora, não é? De acordo com o livro de 2015 “Joss Whedon: The Biography” de Amy Pascale, Kuzui trouxe influência de “Sailor Moon” ao fazer o filme “Buffy” e Whedon “amou a ideia”. (Whedon renegou o filme “Buffy” e abordou o programa de TV como uma chance de fazer a coisa certa, então não sei se essa influência foi além dos conceitos serem inatamente semelhantes.)

Também há muito tempo há rumores de que o curta faroeste espacial de Whedon, “Firefly”, foi inspirado nos animes “Cowboy Bebop” e “Estrela Fora da Lei.” Em particular, a introdução de River Tam (Summer Glau) no piloto de “Firefly” é bastante semelhante à estreia da ginoide Melfina em “Outlaw Star” (ambas são mulheres nuas congeladas em posição fetal dentro de caixas). A influência dos westerns de John Ford em “Firefly” foi bem documentado (Mal Reynolds de Nathan Fillion é uma cópia fiel de Ethan Edwards de John Wayne em “The Searchers”), mas a influência do anime continua sendo mais especulativa. Pelo menos com “Avengers: Age of Ultron”, a homenagem é explicitamente reconhecida nas letras miúdas.