News

“Poderia ter permanecido no poder se…”: discurso não proferido de Sheikh Hasina

Sheikh Hasina foi forçada a renunciar ao cargo de PM de Bangladesh e fugir de Dhaka em meio a protestos

Nova Déli:

Antes de renunciar como Primeira-Ministra de Bangladesh e fugir de sua residência em Dhaka, Sheikh Hasina queria se dirigir à nação, especialmente aos manifestantes cuja agitação a forçou a deixar o cargo mais alto. Esse discurso nunca foi feito, pois os manifestantes chegaram à sua porta e os principais oficiais de segurança do país aconselharam a sair o mais cedo possível.

Grande acusação contra nós

Agora na Índia, a mulher de 76 anos falou com seus associados próximos sobre o discurso não proferido, acessado pela NDTV. Na carta, Sheikh Hasina acusou os EUA de tramar uma mudança de regime no país e teria dito isso em seu discurso se tivesse tido uma chance.

“Eu renunciei para não ter que ver a procissão de cadáveres. Eles queriam chegar ao poder sobre os cadáveres de estudantes, mas eu não permiti. Eu renunciei ao cargo de primeira-ministra. Eu poderia ter permanecido no poder se tivesse rendido a soberania da Ilha de Saint Martin e permitido que a América dominasse a Baía de Bengala. Eu imploro ao povo da minha terra, por favor, não sejam manipulados por radicais”, diz seu discurso não proferido.

A ilha de Saint Martin tem uma área de apenas 3 quilômetros quadrados e está localizada na parte nordeste da Baía de Bengala. É a parte mais ao sul de Bangladesh.

“Talvez, se eu tivesse ficado no país, mais vidas teriam sido perdidas. Eu me afastei. Você era minha força, você não me queria, então eu fui embora”, acrescenta.

Em sua mensagem aos membros de seu partido, ela disse que a Awami League sempre se recuperou. “Não percam a esperança. Eu retornarei em breve. Eu perdi, mas o povo de Bangladesh venceu, o povo por quem meu pai, minha família morreu”, acrescenta o discurso.

O líder da Liga Awami teve que renunciar e fugir do país em meio a protestos violentos de estudantes que começaram como uma agitação contra a reserva e se transformaram em um impasse com o governo de Sheikh Hasina. Mais de 400 manifestantes foram mortos enquanto o líder veterano tentava esmagar os protestos.

Hasina esclarece observação de Razakar

“Se eu tivesse permanecido no país, mais vidas teriam sido perdidas, mais recursos teriam sido destruídos. Tomei a decisão extremamente difícil de sair. Tornei-me seu líder porque você me escolheu, você era minha força”, diz o discurso não proferido.

Ela acrescenta que está magoada com o ataque aos líderes da Awami League e que “retornará em breve”. “A Awami League se levantou repetidamente. Rezarei para sempre pelo futuro de Bangladesh.”

Ela também esclareceu que nunca chamou os estudantes manifestantes de Razakars.

Em uma das declarações durante os protestos, Sheikh Hasina disse: “Se não forem os netos dos lutadores pela liberdade, então quem receberá os benefícios da cota? Os netos dos ‘Razakars’?” A palavra, usada para se referir a uma força paramilitar recrutada pelo exército paquistanês durante a Guerra de Libertação de Bangladesh de 1971, provocou uma reação massiva e os protestos se intensificaram. Em seu discurso não entregue à nação, a líder da Liga Awami disse: “Eu nunca os chamei de Razakars. Em vez disso, minhas palavras foram distorcidas para incitá-los. Peço que assistam ao vídeo completo.”

Os laços rochosos de Hasina com os EUA

As relações entre os EUA e Bangladesh pioraram tanto durante o mandato de Sheikh Hasina que Washington DC disse que as eleições de janeiro, nas quais a Liga Awami retornou ao poder, não foram livres nem justas.

Meses antes de sua saída, Sheikh Hasina alegou que “conspirações” estavam sendo tramadas para derrubar seu governo e alegou uma conspiração de “homem branco” para esculpir um novo “país cristão” de Bangladesh e Mianmar. “Se eu permitisse que um certo país construísse uma base aérea em Bangladesh, então eu não teria problema algum”, ela disse em maio.

Após sua renúncia e fuga, os EUA disseram: “Os Estados Unidos há muito pedem respeito aos direitos democráticos em Bangladesh, e pedimos que a formação do governo interino seja democrática e inclusiva”. Washington DC também disse que os EUA valorizam muito seu relacionamento com o povo de Bangladesh.

Anteriormente, o porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, Matthew Miller, havia condenado a violência contra os manifestantes. “Condenamos qualquer violência contra manifestantes pacíficos. Temos observado esse assunto muito de perto, tanto da nossa embaixada quanto das autoridades aqui em Washington. (Nós) temos monitorado os protestos, temos visto relatos de pessoas morrendo, sendo mortas nos protestos. E nós, novamente, pedimos ao governo que defenda os direitos individuais de protestar pacificamente”, ele havia dito.

O que está acontecendo em Bangladesh

Com a saída de Sheikh Hasina, um governo interino sob o ganhador do prêmio Nobel da paz e fundador do Grameen Bank, Muhammad Yunus, assumiu o comando. Em meio a relatos de ataques a minorias, ele pediu aos estudantes que lideram os protestos para garantir que seus esforços sejam sabotados.

“Há muitos esperando para tornar seus esforços inúteis. Não falhem desta vez”, ele disse, pedindo que protegessem as famílias hindus, cristãs e budistas do mal. “Eles não são o povo deste país? Vocês conseguiram salvar o país; não podem salvar algumas famílias?… Vocês devem dizer – ninguém pode machucá-los. Eles são meus irmãos; lutamos juntos e permaneceremos juntos”, ele disse.

Em um acontecimento importante, o presidente do Supremo Tribunal de Bangladesh, Obaidul Hassan, e outros cinco juízes importantes foram forçados a renunciar no sábado em meio a enormes protestos estudantis exigindo uma reformulação do judiciário.

Vários outros altos funcionários, incluindo o vice-reitor da Universidade de Dhaka, professor Dr. Maksud Kamal, também renunciaram após protestos.

Source

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button