Por que o livro infantil do famoso chef Jamie Oliver foi retirado das prateleiras

Chef famoso britânico Jamie Oliver retirou seu último livro infantil, “Billy and the Epic Escape”, após uma onda de críticas por sua representação de indígenas australianos.

O livro, lançado em maio, gerou polêmica imediata na Austrália, onde os líderes indígenas o condenaram pelo que descreveram como um retrato prejudicial da cultura e da história indígenas. Os críticos argumentaram que o livro banalizou as experiências da comunidade e perpetuou estereótipos que minam a diversidade e as lutas dos indígenas australianos.

Jamie Oliver expressou sua angústia pela ofensa não intencional causada, dizendo que ficou “arrasado” com a reação.

A história segue o sequestro pelo principal antagonista de um personagem das Primeiras Nações chamado Ruby, que vive em um orfanato. No entanto, a linguagem do livro supostamente transfere a culpa para a família de Ruby por suas circunstâncias, um aspecto criticado pela National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation (NATSIEC).

A NATSIEC emitiu um comunicado dizendo que este enquadramento “banaliza” o trauma contínuo associado à violenta história de remoção de crianças na Austrália.

“Esta banalização é culturalmente insensível e prejudicial”, afirmou.

O livro também continha imprecisões, como a mistura de diferentes línguas indígenas, o que a NATSIEC observou reforçou o “estereótipo prejudicial de que os povos indígenas são um grupo homogêneo”.

A Penguin Random House UK, editora do livro, respondeu à reação anunciando sua decisão de retirar o livro das prateleiras.

“Nossa missão na Penguin Random House UK é fazer livros para todos e com esse compromisso vem um profundo senso de responsabilidade. É claro que nossos padrões de publicação ficaram aquém desta ocasião, e devemos aprender com isso e tomar medidas decisivas”, disse um porta-voz da Penguin Random House UK em comunicado ao Revista PESSOAS. “Com isso em mente, concordamos com nosso autor, Jamie Oliver, que retiraremos o livro da venda.”

Durante décadas, as crianças aborígines e das ilhas do Estreito de Torres foram tiradas à força das suas famílias por sucessivos governos australianos como parte de uma controversa política de assimilação, resultando em traumas intergeracionais. O livro de Oliver, argumentam muitos, ecoa esse legado doloroso de uma forma que parece insensível às experiências históricas das comunidades indígenas.

“A implicação de que as famílias das Primeiras Nações são facilmente influenciadas pelo dinheiro e negligenciam a segurança dos seus filhos perpetua um estereótipo racista que tem sido usado para justificar remoções de crianças há mais de um século”, disse a NATSIEC num comunicado enviado por e-mail na segunda-feira.

Enquanto estava na Austrália promovendo seu livro de receitas “Simply Jamie”, Oliver também pediu desculpas em um comunicado.

“Estou arrasado por ter causado ofensa e peço desculpas de todo o coração”, disse ele. “Nunca foi minha intenção interpretar mal esta questão profundamente dolorosa. Juntamente com meus editores, decidimos retirar o livro da venda.”

A organização manifestou apoio à decisão de retirar o livro, “que foi desenvolvido sem qualquer consulta às pessoas ou organizações das Primeiras Nações”.

De acordo com BBCo livro “apresenta uma menina aborígine com poderes místicos vivendo em um orfanato e que é sequestrada de sua casa no centro da Austrália”.

Antes da retirada do livro, a NATSIEC descreveu o romance de Oliver como “um lembrete da responsabilidade que as pessoas em posições de influência – professores, escritores, editores e todos os criadores de conteúdo – têm de garantir que as histórias relacionadas às Primeiras Nações sejam tratadas com respeito”. em uma postagem no LinkedIn no domingo, 10 de novembro.

A declaração continuou: “A questão não era apenas o livro em si, mas todo o processo que lhe permitiu chegar às estantes sem qualquer envolvimento significativo com as comunidades das Primeiras Nações. Embora seja decepcionante que as pessoas das Primeiras Nações tenham que chamar a atenção para essas representações prejudiciais sobre si mesmas, a NATSIEC tem o prazer de ler que Oliver parece estar tomando medidas para fazer as pazes.”

“Billy and the Epic Escape” é a sequência do livro de Oliver de abril de 2023, “Billy and the Giant Adventure”.

Além de seus livros infantis, Oliver publicou vários livros de receitas e atualmente está na Austrália promovendo seu último lançamento, “Simply Jamie”.

Uma semana antes de seu lançamento, Oliver acessou o Instagram para compartilhar uma atualização sobre as notícias emocionantes. “FALTA 1 SEMANA até que meu novo livro ‘Simply Jamie’ seja lançado para vocês, lindos!!!!” ele disse a seus fãs. ‘Quero apresentar a vocês o capítulo ‘Perfect Puds’ … porque todos nós merecemos um doce de vez em quando, não é? E qualquer coisa que faça Jools sorrir assim vale a pena fazer, na minha opinião! !”

“Simply Jamie” já foi lançado.