أفضل رياضي في اتحاد كرة القدم الأميركي هو لاعب خط هجوم يبلغ وزنه 335 رطلاً من ساموا
ديترويت – في مباراة الربع الأول في عيد الشكر، اصطف بيني سيويل في نهاية ضيقة بدلاً من موقفه الصحيح المعتاد. عند لقطة الكرة ، استدار سيويل الذي يبلغ طوله 6 أقدام و 5 و 335 رطلاً واقتحم الملعب الخلفي الخاص به في النهاية. قام بتسليم اليد من لاعب الوسط جاريد جوف بينما كان يركض إلى يمينه ويتطلع إلى الرمي. ثم رجع إلى ما كان أعلمه.
أخذت ذراعه المتيبسة لاعب فريق بيرز جاك سانبورن على الأرض – ومنذ ذلك الحين أصبح ميمًا فيروسيًا. ثم كسر سيويل محاولة تدخل من قبل الظهير تريمين إدموندز قبل أن يصارعه ثلاثة مدافعين على الخط الجانبي في واحدة من أكثر الأكياس إثارة للإعجاب في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي.
هذه هي الطريقة التي لعب بها سيويل عندما كان طفلاً في ساموا. وبينما تدرب بعض زملائه المستقبليين في فريق الأسود على نظارات الواقع الافتراضي تحت إشراف مدربين يتقاضون 200 دولار في الساعة، استخدم بيني وإخوته زجاجة ماء مملوءة بمزيج من الرمل والماء لصنع كرة. إذا لم يكن واحدًا متاحًا، فقد يستخدمون جوز الهند.
لقد صنعوا حقولهم على زبد البحر. ثلاثة ضد ثلاثة أو أربعة ضد أربعة، تركوا علامات في الرمال وعلى بعضهم البعض. ألعابهم لم تختبر المهارة بقدر ما تختبر همة اللاعبين. يقول: “لقد كان الأمر أشبه بأسلوب الرجبي أكثر من كونه كرة قدم حقيقية”. “كنا نركز في الغالب على الضرب.”
ولهذا السبب، للحظة في فورد فيلد الأسبوع الماضي، بدا الأمر كما لو أن سيويل عاد إلى حيث بدأ.
مزيج فريد من الحجم والقوة والسرعة والانفجار، قد يكون بيني سيويل أفضل رياضي في اتحاد كرة القدم الأميركي. (غريغوري شاموس / غيتي إيماجز)
في أوائل التسعينيات، ضرب الإعصاران الاستوائيان أوفا وفال ساموا الأمريكية، مما أدى إلى تدمير سلسلة الجزر الصغيرة الواقعة في منتصف الطريق تقريبًا بين هاواي ونيوزيلندا. تم تدمير منزل قرية المالايمي الذي كان يعيش فيه غابي سيويل مع والديه وشقيقته وأخيه واثنين من أبناء عمومته. لا يزال نصف الهيكل قائمًا، ولكن كل ما تبقى من النصف الآخر عبارة عن ألواح خشبية وأسطح من الصفيح ومواد بناء أخرى. قام غابي والأولاد بتنظيف الأنقاض واستخدموه لبناء منزل ثانٍ في العقار. وكانت مساحتها 400 قدم مربع فقط، لكنهم قاموا بتحصينها وتوسيعها مع مرور الوقت.
أطلقوا عليه اسم “الكوخ”، وأصبح فيما بعد منزل غابي وزوجته أرلين وأطفالهما الخمسة – بما في ذلك بيني، الثالث من أبنائهما الأربعة.
لم يكن لدى الكوخ مغسلة في المنطقة التي يسمونها المطبخ، لذلك أخذ الأولاد أطباق العشاء معهم في الحمام. إذا كانت السماء تمطر بشدة بما فيه الكفاية، لم يقوموا بتشغيل المياه لأن السقف الصدئ فوقهم كان يتسرب كثيرًا. لم يكن هناك تكييف هواء، غسالة، مجفف أو مكنسة كهربائية. كان لديهم جهاز تلفزيون، ولكن عدد قليل من القنوات فقط، ولكي يتمكنوا من الاستقبال، كان عليهم عادة أن يصفعوا ظهره.
كان الكوخ يحتوي على غرفة نوم واحدة فقط، ولكن تم تخصيصه ليكون مكانًا لحفظ الملابس، لذلك لم ينام فيه أحد. وبدلاً من ذلك، وضعوا في غرفة المعيشة مرتبة كبيرة يبلغ سمكها بضع بوصات. كان غابي وأرلين يرقدان في المنتصف مع الأطفال المحيطين بهما. في كثير من الأحيان، لم يكن الأمر مجرد عائلة مباشرة. وكثيرًا ما كان ينضم إليهم ابن عم وأطفال آخرون من الجزيرة، وكان ينام ما يصل إلى 11 شخصًا في كل مرة على تلك المرتبة.
يقول غابي: “كان هناك الكثير من الضحك، والكثير من اللعب، والكثير من الأعمال المنزلية، ولم نفكر في أي شيء”. “كنا مشغولين دائمًا، واستمتعنا بصحبة بعضنا البعض. سيأتي أطفال القرية ويقيمون فيها لبضعة أيام. لقد كان من الرائع دائمًا وجود جميع الأطفال حولنا.”
كانوا يزرعون أولو، المعروف أيضًا باسم فاكهة الخبز، في فناء منزلهم ويقطعون عشبهم بالمنجل. لقد قفزوا من صخور ضخمة إلى المحيط الهادئ واستخدموا أسلاكًا وخطافات بدون أعمدة لصيد الأسماك. ركضوا إلى أعلى جبل ماتاي واستكشفوه ثم انزلقوا إلى أسفل.
كان والد غابي مزارعًا. لقد قام بإعداد خنزير كالوا – المطبوخ في الأرض – وأحضره إلى لقاءات يوم الأحد مع القرويين الآخرين، وهي وليمة طعام يسمونها توناي. لقد كانت حياة بسيطة. تقول أرلين: “غنية بالحب”.
اذهب إلى العمق
وصل جاريد جوف إلى الحضيض. أشعلت محادثة مع دان كامبل عودته غير المتوقعة
أصبحت ساموا أرضًا أمريكية منذ عام 1900، وقد دخلت عالم كرة القدم بعد موجة من الاستثمار في الجزر في الستينيات. منذ عام 1971، لعب أكثر من 40 لاعبًا ولدوا في الجزر في دوري كرة القدم الأمريكية، وأصبح اللاعبون من أصل ساموا – مثل Hall of Famers Junior Seau وTroy Polamalu – من ألمع نجوم الدوري.
وفقًا لقاعة مشاهير كرة القدم البولينيزية، هناك أكثر من 60 لاعبًا حاليًا في اتحاد كرة القدم الأميركي من أصل بولينيزي. وعلى الرغم من أن البولينيزيين لا يشكلون سوى 003% من سكان الولايات المتحدة، إلا أنهم يشكلون 5.1% من اللاعبين الذين تم اختيارهم في مسودة 2024.
في عام 2011، زار بولامالو، نجم ستيلرز، ساموا مع لاعبي كرة قدم آخرين، بما في ذلك نجوم اتحاد كرة القدم الأميركي رايان كلارك، وديوس لوتوي، وري موالوجا، وشون نوا، ودوماتا بيكو – يقول غابي: “أحد أكبر الأشياء التي يمكنني تذكرها”. كان المعسكر الذي استمر ثلاثة أيام مخصصًا لأطفال المدارس الثانوية، لكن بيني، الذي كان يبلغ من العمر 11 عامًا آنذاك، كان قادرًا على المشاركة لأن غابي كان يدرب في مدرسة ماريست الثانوية. أحضر اللاعبون المحترفون المرابط لأكثر من 600 لاعب في المدرسة الثانوية والزي الرسمي لسبعة فرق. قام الأطفال بأداء رقصة حرب سيفا تاو تكريما لبولامالو.
لقاء Polamalu، الذي لم يعيش أبدًا في الجزر، جعل اتحاد كرة القدم الأميركي يشعر بأنه يمكن الوصول إليه بالنسبة لـ Penei والآخرين من الحضور. ليس من قبيل الصدفة، خمسة لاعبين ذهبوا إلى هذا المعسكر يلعبون الآن في الدوري: بيني، وإخوته نيفي ونوح – لاعبو خط الوسط مع القديسين والدببة، على التوالي – تدخل دفاع باتريوتس دانييل إكوالي ولاعب خط الوسط القائد فرانكي لوفو.
في عام 2012، بدأ غابي بالبحث عن رعاية طبية أفضل بعد تعرضه لألم في الصدر. كان هو وآرلين يعلمان أيضًا أن أطفالهما سيحصلون على المزيد من الفرص في الولايات المتحدة. ولكن عندما خططت الأسرة للانتقال إلى ولاية يوتا، اعترض بيني، وسأل عما إذا كان يمكنه البقاء في ساموا مع عمته. الجواب، ولحسن الحظ بالنسبة له، كان لا.
ساعد سيويل وجاستن هربرت في رفع أوريغون للفوز على ويسكونسن في 2020 Rose Bowl. (كيفورك دجانسيزيان / غيتي إيماجز)
بعد ست سنوات، أصبح سيويل واحدًا من أكثر رجال الملاحة تجنيدًا في البلاد في مدرسة ديزرت هيلز الثانوية في سانت جورج، يوتا. اختار ولاية أوريغون من بين 23 عرضًا للمنح الدراسية، ثم بدأ بالتدخل الأيسر في مباراته الأولى. عندما كان طالبًا في السنة الثانية، أصبح أول بولينيزي يفوز بكأس Outland Trophy كأفضل لاعب خط داخلي في كرة القدم الجامعية.
في نهاية ذلك الموسم، استعد لـ 2020 Rose Bowl، أكبر مباراة في حياته. لقد كان في المنطقة، لا يرى أو يسمع أي شيء، وهو يسير إلى الميدان. ولكن بعد ذلك سمع صوتًا ينادي باسمه.
“لقد كانت إيزابيل” ، كما يقول عن مشجعة ولاية أوريغون التي كانت على معرفة بها لمدة عام تقريبًا. “أغمضنا أعيننا للحظة، وتذكرت للتو أنه كان شعورًا جيدًا. لقد كان الأمر غريبًا. وبعد ذلك اضطررت إلى الخروج من الأمر والذهاب للعب اللعبة.
ساعدت كتل سيويل المدمرة أوريغون على الفوز على ويسكونسن 28-27. ثم رحل ومعه الورود والفتاة. وبعد بضعة أشهر، ومع سريان قواعد العزل بسبب فيروس كورونا، بقي مع إيزابيل وعائلتها. لقد انسحب من الموسم التالي وأعلن عن مسودة 2021.
أصبح سيويل الاختيار الأول لنظام براد هولمز/دان كامبل في ديترويت وقد ازدهر منذ أن تم نقله إلى التدخل الصحيح، حيث يعتبر على نطاق واسع الأفضل في اتحاد كرة القدم الأميركي. يقول لاعب الوسط جاريد جوف، الذي رمى سيويل تمريرة 9 ياردات في عام 2022، إنه قد يكون أفضل رياضي في اتحاد كرة القدم الأميركي.
قال كامبل، الذي استخدم سيويل في مسرحية الخطاف والسلم هذا العام، إنه إذا كان لديه نسخة من لاعب الخط، فسيلعب أحدهم بنهاية ضيقة. يقول المدرب، وهو لاعب سابق في اتحاد كرة القدم الأميركي: “أنا لا أمزح”. وبالنظر إلى مهمة سيويل التمريرية الأسبوع الماضي، فقد يكون لاعب خط الهجوم الوحيد في التاريخ الذي من المرجح أن يتم إقالته بدلاً من التخلي عنه.
تسمح روح سيويل الرياضية وتعدد استخداماته للأسود بتحريكه في جميع أنحاء الملعب بعد التقاط الكرة، مما يجعله سلاحًا في لعبة الشاشة. يعتقد مركز الأسود فرانك راجنو أنه أحد أكثر لاعبي الوسط قيمة في الدوري: “عندما يتعلق الأمر بكل ما يفعله كتدخل، فهو واحد من واحد.” يقول راجنو أيضًا إن سيويل هو أحد أكثر اللاعبين تدريبًا في منتخب الأسود، مما يجعله تجسيدًا لعقلية كامبل المتمثلة في “عض الرضفة”.
اقترح البعض – بما في ذلك مينا كيمز من ESPN ومايك جرينبيرج وجريج روزنتال من NFL Network – أن يكون سيويل مرشحًا لجائزة أفضل لاعب هجومي لهذا العام، وهي الجائزة التي لم يفز بها أي لاعب خط هجوم من قبل.
اذهب إلى العمق
“لقد كان يضع الطوب”: كيف بنى آرون جلين دفاع الأسود ليصبح فائزًا
في الرابعة والعشرين من عمره، أصبح سيويل قائدًا مرتين. في العام الماضي، طلب منه جوف أن يتولى إلقاء الخطابات الأسبوعية قبل المباراة على أرض الملعب. سيويل مفعم بالحيوية، وكل ذلك يأتي من القلب. ويقول: “عندما ألقي تلك الخطب، لا أستطيع أن أرى، ولا أستطيع أن أسمع”. “أنا أتكلم فقط.”
يقول كامبل: “إنه رجل طيب ذو قلب طيب، لكن ضعه في الملعب وسيتحول إلى دب أشيب يريد إخراجك من منطقته”. “إنه رجل فريق يتسم بالمنافسة والقوة والشجاعة والذكاء والعمل الدؤوب والمرونة. إن وصفه بأنه قطعة أساسية يعني بيعه على المكشوف – فهو لوح تحت كل شيء.
في صباح اليوم التالي لانتصار الأسود ليلة الاثنين على سي هوكس في الأسبوع الرابع، كانت أرلين تستعد لمغادرة منزل بيني متوجهة إلى المطار بالقرب من الساعة الخامسة صباحًا عندما وجدته لا يزال مستيقظًا لمراجعة شريط الفوز بـ13 نقطة. تعمل أرلين في هاواي كرئيسة قسم المعلومات في بريغهام يونغ هاواي، وعندما تسافر إلى البر الرئيسي لمشاهدة أحد أبنائها يلعبون، فإنها تجلب ورقة تي لي – وهي “ula” في ساموا.
وتقول: “إنه يرمز إلى حبنا وصلواتنا من أجل الحماية”. “أدعو الله أيضا أن يكون أسلافنا معهم.”
يوجد على كتف بيني وذراعه الأيمن وشم مزخرف يشيد بتراثه. تمثل الأمواج القوة الكامنة بداخلها بالإضافة إلى الهدوء اللازم لمواجهة عواصف الحياة. يعد الحريش بمثابة تذكير بأهمية جميع المخلوقات. ترمز الطيور إلى رسل من كائن أعظم يمكنه إرشادنا خلال التحديات الدنيوية. على العضلة ذات الرأسين الداخلية اليمنى توجد كلمة “ساموا”.
عندما زار بولامالو الجزر، اندهش سيويل من لطف ستيلر العظيم بعد رؤيته للضراوة في الملعب. لقد كان مفتونًا بالازدواجية. أراد سيويل أن يكون مثل بولامالو. لا يزال يفعل.
لقد كان لطيف الكلام وصادقًا جدًا. يقول سيويل: ربما كان ألطف رجل على وجه الأرض. “الآن أشعر أن هناك أطفالًا يشعرون تجاهي بنفس الطريقة التي شعرت بها تجاهه، لذلك أحاول أن أعيش حياتي كمثال جيد. لقد تم تسليم الشعلة.”
سيويل، على اليسار، شخص مختلف كثيرًا خارج الملعب، خاصة في المنزل مع ابنه ملكي وزوجته إيزابيل. (دان بومبي / الرياضي)
غالبًا ما يرسل إليه اللاعبون البولينيزيون في المدارس الثانوية والكليات رسائل على Instagram لإخباره بأنه قدوة. عمل سيويل مع ابن عمه الأصغر، كينغسلي سواماتايا، وهو لاعب هجوم مبتدئ لفريق تشيفز، وشجع زملائه البولينيزيين الثلاثة – التعامل مع جيو مانو، والحارس نيتان موتي والركض للخلف سيوني فاكي.
يقول مانو: “أعتبره مصدر إلهام لأن عائلتي فعلت نفس الشيء مثل عائلته، حيث قامت بالهجرة العظيمة إلى أمريكا وتعرضت للتجارب والمحن”. “إنه أمر ملهم، ويحفزني على أن أكون مكانه يومًا ما.”
ولم يعد بيني وإخوته إلى ساموا منذ مغادرتهم. لقد تحدثوا عن العودة كعائلة يومًا ما واستضافة هذا النوع من التجمع الذي قام به بولامالو. وفي الوقت الراهن، هناك أولويات أخرى.
في الموسم الماضي، وقع بيني على تمديد عقد لمدة أربع سنوات بقيمة 112 مليون دولار مع الأسود مما جعله اللاعب الأعلى أجرًا في اتحاد كرة القدم الأميركي. بعد فترة وجيزة من توقيع الصفقة، اشترى منزلاً جديدًا – منزلًا بمساحة معيشة تزيد عن 6000 قدم مربع تقريبًا من The Shack. خلال فصل الصيف، أصبحت المشجعة ولاعبة كرة القدم السيدة والسيد. وهما والدا لمالكي، عامان، ومالي، عام واحد. وتنتظر إيزابيل طفلهما الثالث.
يأخذ بيني ملكي إلى الحديقة كل يوم تقريبًا. يعجب ملكي عندما يطارده بيني ويبكي عندما يغادر والده للتدريب. يقوم بيني بتحميم طفليه قبل النوم، ثم يطفئ الأضواء ويحتضنهما. عندما تصبح جفونهم ثقيلة، يغني أغنية غناها له والديه – وغناها لهم آباؤهم.
يبدأ طلاب ساموا يومهم الدراسي بها. يغنيها المؤمنون قبل الصلاة. الأمهات والآباء مثل أرلين وجابي يغنونها قبل الأحداث الرياضية. بهدوء ولطف، يغني بيني “Fa’afetai I Le Atua” لأطفاله.
Fa’afetai i le atua
لينا تاتو توبو منظمة العفو الدولية
إينا أوا نا ألوفا فوا
أنا الشركة المصرية للاتصالات الوشم أوما
ترجمته يعني:
الشكر لله
من هو خالقنا
من أجل حبه غير المشروط،
فهو يعطينا جميعاً
وللحظة، عاد بيني سيويل إلى حيث بدأ.
(الرسم التوضيحي: ديمتريوس روبنسون / الرياضي; الصور مقدمة من عائلة سيويل، كيفن سابيتوس، فيونا جودال / غيتي إيماجز)
