ألهم العداء بين جاك نيكلسون وجون بيلوشي في موقع التصوير فيلمًا قصيرًا سريع الانتشار

يعد جاك نيكلسون فريدًا لعدة أسباب، لكن إحدى سماته الأكثر روعة هي أنه كان مضادًا للرصاص تجاريًا. لا تفهموني خطأ، لقد فشل نيكلسون هنا وهناك، ولكن لم يكن هناك أي إحساس بالنجم بأنه ضروري ضربة. حتى عندما كان في حالة تراجع (على سبيل المثال في منتصف التسعينيات مع “Wolf” و”The Crossing Guard” و”Blood and Wine” و”The Evening Star” و”Mars Attacks” التي لم تحظى بشعبية في البداية)، اعتقد الجميع أن نيكولسون سيفعل ذلك. الحصول على تصويبها بطريقة أو بأخرى. لقد كان جذابًا جدًا لدرجة أنه لم يسجل ضربة واحدة كل بضع سنوات.

إذا كان نيكولسون في ورطة ما، فمن المحتمل أن يكون ذلك في عام 1977. نعم، لقد كان على بعد عامين فقط من الفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلم “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” (الذي كان عامًا تنافسيًا بشكل لا يصدق)، لكنه كان على الفور في مأزق بسبب قنبلتين في شباك التذاكر آرثر بن “فواصل ميسوري” (فيلم غربي باهظ الثمن جمع بينه وبين مارلون براندو) و”The Last Tycoon” (فيلم مقتبس من رواية ف. سكوت فيتزجيرالد غير المكتملة عام 1941). من الواضح أن نيكلسون لم يتخلص من شغفه الغربي بالفيلم الذي أخرجه بنسلفانيا، لذا فقد سعى إلى الاستمتاع بمخرج فيلم “الحي الصيني” رومان بولانسكي. عندما تم تهميش هذا الفيلم بسبب اعتقال بولانسكي بتهمة الاعتداء الجنسي على قاصر، حول نيكلسون انتباهه إلى فيلم غربي كوميدي بعنوان “Goin ‘South”، والذي سيلعب دور البطولة فيه ويخرجه.

على الرغم من أن الغربيين لم يحظوا بقبول كبير في هوليوود، إلا أن نيكولسون لعب دور خارج عن القانون قاسٍ يفلت من حبل المشنقة بسبب الأعمال الخيرية التي تقوم بها امرأة شابة (ماري ستينبورجن) ويبدو أنه يقضي وقتًا ممتعًا في الأفلام. عامل في طاقم الممثلين الملون الذي شمل كريستوفر لويد، وداني ديفيتو، وفيرونيكا كارترايت، وبدا الأمر وكأنه ضربة قاضية. كانت هناك مشكلة واحدة فقط: جون بيلوشي. كيف يمكن أن يكون أحد المواهب الكوميدية الأكثر رواجًا في جيله مشكلة؟ هذه حكاية أخذت على نطاق الأسطورة، حتى أنها أصبحت مادة لفيلم قصير سريع الانتشار.

كان جون بيلوشي قوة من قوى الطبيعةسواء كممثل أو كإنسان. لقد كان في كثير من الأحيان الشخص الأكثر تسلية في أي حلقة معينة من برنامج “Saturday Night Live”، ويمكنه سرقة مشاهد الشاشة الكبيرة بمجرد تحريك حاجبه في الكلاسيكيات مثل “National Lampoon’s Animal House”. للأسف، بسبب شهيته العديدة، والتي تشمل المخدرات والكحول، يمكن أن يكون حساسًا ولطيفًا بشكل لا يصدق في لحظة واحدة، ثم يتحول إلى وحش هائج في اللحظة التالية.

بالنظر إلى خلفية الثقافة المضادة لنيكلسون في هوليوود، والتي جعلته على اتصال مع مجانين مخدرين مثل دينيس هوبر، ربما كان هناك توقع في موقع تصوير فيلم “Goin’ South” بأنه يستطيع التعامل مع طفل جامح مثل بيلوشي. لكن بيلوشي، الذي يبدو أنه متأثر بمقتطفاته الصحفية، كان أكثر من مجرد حفنة. في باتريك ماكجليجان “حياة جاك: سيرة جاك نيكلسون” يوصف سلوك بيلوشي في المجموعة بأنه تخريبي. كتب ماكجيليجان: “لقد قدم مطالب تافهة وقاتل مع منتجي Goin South، وخاصة هارولد شنايدر، الذي لم تكن مهمته خسارة المعارك”. من المفترض أنه نتيجة لنوبات غضبه، بدأ نيكولسون في تقليص دور بيلوشي في الفيلم، الأمر الذي أثار غضبه أكثر. في نهاية التصوير، تنفيس بيلوشي، “لقد عاملني جاك وكأنني في Goin ‘South. أنا أكرهه.”

لا يُعرف سوى القليل عن تفاصيل الخلاف بين نيكولسون وبيلوشي، لكنه ألهم الأخوين المخرجين جيك وسام لويس لتصوير فيلم قصير تأملي حول العلاقة، وبالنظر إلى الفنانين المشاركين في هذا الشجار، فقد لا يكون الأمر غريبًا بما فيه الكفاية.

في فيلم “The Cowboy and the Samurai”، يتم طرد زوج من المنتجين من منزل جاك نيكلسون بواسطة بيلوشي الذي يحمل سكينًا، والذي هدد بقطع خصيتيهما وجعلهما يطعمانهما لبعضهما البعض. يصل نيكلسون، الذي كان يرتدي ملابس قريبة من زيه في “Going South”، ويحاول بهدوء إقناع بيلوشي بالخروج من مزاجه السيئ. يصل الاثنان إلى انفراج، ولكن فقط بعد معركة سريالية مضاءة بالنيون بين حامل السلاح نيكلسون وبيلوشي الذي يحمل سيفه. في النهاية، يعتذر بيلوشي، وهذا كل شيء.

في الحياة الواقعية، تصالح بيلوشي في النهاية مع نيكلسون، وفقًا لكتاب بوب وودوارد “سلكي: الحياة القصيرة والأوقات السريعة لجون بيلوشي” طلب نصيحة النجم بشأن مشروع فيلم قبل أيام قليلة من وفاته بسبب جرعة زائدة من الهيروين والكوكايين.

أما بالنسبة لفيلم “Goin ‘South”، فقد تلقى آراء متباينة إلى سلبية من نقاد سينمائيين بارزين، وتمنى بعضهم أن يتضمن المزيد من فيلم Belushi. حقق الفيلم نجاحًا متوسطًا في خريف عام 1978، لكن لم يعلن أحد في أي وقت أن مسيرة نيكولسون المهنية تتأرجح على شفا الكارثة – وهو ما يُحسب له، لأن أي رافضين كان من الممكن أن يتناثر البيض على وجوههم في عام 1980. عندما سجل نيكولسون ضربة بـ “البريق” لستانلي كوبريك.