لماذا اعتقد آل باتشينو أن فرانسيس فورد كوبولا سيطرده من الأب الروحي؟

تعتبر الآن واحدة من أعظم الممثلين في عصرنا، من الغريب الاعتقاد أنه حتى آل باتشينو كان يعاني من حالة عصبية شديدة عندما يتعلق الأمر بتولي الدور الأكثر حبًا في حياته المهنية. بالعودة إلى الوراء، في المراحل الأولى من فيلم “The Godfather” للمخرج فرانسيس فورد كوبولا، كان الممثل الذي كان من المقرر أن يصبح ابن دون فيتو كورليوني (مارلون براندو) لديه حالة قوية من الشك حول مستقبله في الفيلم (والذي سيتحول إلى لا تكون مجرد ضربة، ولكن أيضًا واحدة من أفضل الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق).

في مذكرات باتشينو “سوني بوي” يوضح الممثل أن الضغط كان مستمرًا للحصول على مكانه في شجرة عائلة كورليوني. كل ما كان يحضره الممثل الشاب لم يكن ناجحًا. استطاعت الاستوديوهات رؤيته، والأسوأ من ذلك كله أن مديره استطاع رؤيته. خلال لقاء غير مخطط له مع كوبولا، أدرك باتشينو سريعًا مدى قربه ليس بالضرورة من النوم مع الأسماك، ولكن على الأقل من رؤية الباب مع “العراب”.

خلال لقاء شخصي مع المخرج، قام باتشينو بتوضيح كل شيء. “أخيرًا، قال فرانسيس: “أنت تعرف مقدار ما تعنيه بالنسبة لي، ومدى ثقتي بك”. يتذكر الممثل: “في هذه المرحلة، كنا نصور فيلم The Godfather لمدة أسبوع ونصف تقريبًا، وقال فرانسيس: “حسنًا، أنت لن تقطعه”. لحسن الحظ، بعد إعادة تنظيم جدول التصوير، تم دفع مشهد محوري في قصة مايكل إلى الأمام وأنقذ جلد باتشينو، ولكن ليس قبل أن يصاب باتشينو بكتله في هذه العملية.

بعد مراجعة أدائه أمام ديان كيتون خلال حفل الزفاف في بداية فيلم “العراب” (والتي ستصبح واحدة من أعظم المشاهد في فيلموغرافيا كوبولا)بدأ باتشينو يرى المشكلة. لم يكن الرجل الذي يتذكر يوم أخته الخاص هو الوحش بارد القلب الذي قد يستيقظ في مطعم هادئ في برونكس عندما اغتال مايكل سولوزو (آل ليتيري) ومكلوسكي (ستيرلنج هايدن). هذا ما كان الاستوديو بحاجة إلى رؤيته، وبفضل تغيير كوبولا للحجوزات، فقد حصلوا عليه.

واعترف باتشينو قائلاً: “لم يكن من المفترض تصوير هذا المشهد إلا بعد بضعة أيام، ولكن إذا لم يحدث شيء يسمح لي بإظهار ما أستطيع فعله، فربما لم يكن هناك وقت لاحق بالنسبة لي”. سارت الأمور بسلاسة حتى قام الممثل بالتواء كاحله أثناء محاولته القفز في سيارة الهروب، الأمر الذي اعتبره باتشينو نعمة. وأضاف: “على الأقل الآن يمكنهم طردي، وإعادة تمثيل ممثل آخر باعتباره مايكل، وعدم خسارة كل سنت وضعوه بالفعل في الصورة. لكن هذا ليس ما حدث”.

لحسن الحظ، لم يحدث ذلك، وما انتهى به الأمر إلى باتشينو وكوبولا كان كافيًا للتأثير على باراماونت مرة أخرى إلى جانب المخرج ومهاجمه. “ثم عرض فرانسيس مشهد المطعم على الاستوديو، وعندما نظروا إليه، كان هناك شيء ما. وبسبب هذا المشهد الذي قمت بتمثيله للتو، أبقواني في الفيلم. لذلك لم أطرد من فيلم The Godfather”. وأوضح باتشينو. لقد كانت مكالمة قريبة، ولكنها أيضًا مكالمة ربما كان من الممكن تجنبها إذا اتبع الممثل نصيحة كليمنزا (ريتشارد إس كاستيلانو)؛ اخرج من المكان بسرعة كبيرة، لكنك لا تركض.