في أ بي بي سي فيلم وثائقي من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قال مايك سكالي، مدير مسلسل The Simpsons آنذاك، “أعتقد أن القاعدة الأساسية لأي كاتب في مسلسل Simpsons هي أولاً وقبل كل شيء أن يكون لديك عدم احترام صحي لكل شيء يعتز به الأمريكيون”. على الأقل خلال عصره الذهبي، كان العرض في جوهره عبارة عن نظرة ساخرة للغاية للحياة الأمريكية الحديثة، والتي، كما قال المبدع مات جرونينج في نفس الفيلم الوثائقي، “لم يكن بها أبقار مقدسة”.
لكن لم تكن أمريكا وحدها هي التي استهدفها الكتاب. أثار مسلسل “عائلة سمبسون” غضب المشاهدين في جميع أنحاء العالم بسبب الكوميديا التخريبية التي يقدمها، وكثيرًا ما نجح في منع ظهوره في العديد منها. واحدة من أبرز الأمثلة على العرض الذي يستهدف دولة بأكملها كانت حلقة الموسم السادس، “بارت ضد أستراليا”، والتي أثارت إعجاب الأستراليين كثيرًا بنظرتها النمطية للبلد، كما قال الكاتب والمخرج السابق مايك ريس. قال العصر“لقد تمت إدانتنا في البرلمان الأسترالي بعد الحادثة”. ومع ذلك، في تلك الحالة، لم يكن هناك حظر رسمي للحلقة، التي زادت شعبيتها بالفعل منذ بثها الأصلي وانتهى بها الأمر بإلهام عريضة لتغيير اسم العملة الأسترالية رسميًا إلى “دولاريدو”.
أطلق فيلم “بارت ضد أستراليا” اتجاهًا مزعجًا للثقافات العالمية لعائلة سيمبسون، لكن رد الفعل على هذه الحلقة يبدو ضعيفًا نسبيًا مقارنة ببعض الأمثلة الأخرى حيث تم حظر مسلسل “عائلة سمبسون” تمامًا. كان هناك، على سبيل المثال، الوقت منعت ألمانيا فيلم “كيب فير” بسبب مشهد يصور رجلاً يرتدي زياً شبيهاً بالزي النازي. ولكن في حين أن هذا قد يبدو مفهوما، فقد أبدت بلدان أخرى ببساطة نوبة غضب بسبب السخرية منها. فيما يلي خمس من أعنف الأوقات التي تم فيها حظر مسلسل The Simpsons.
ثلاثون دقيقة فوق طوكيو
تشهد الحلقة 23 من الموسم العاشر سفر عائلة سيمبسون إلى اليابان، وهو ما كان في الأساس ذريعة للكتاب لإسقاط البلد بأكمله بضع درجات، على غرار “بارت ضد أستراليا”. في هذه الحلقة عام 1999، والتي أصبحت منذ ذلك الحين واحدة من أكثر الأجزاء إثارة للجدل في تاريخ “عائلة سمبسون”.، تتنافس العائلة في برنامج “Happy Smile Super Challenge Family Wish Show”، الذي يستضيفه Wink الذي صوته جورج تاكي، ويرى هوميروس ينفجر في وجهه بقاذف اللهب، ويضربه عائلته باعتباره بنياتا بشرية، و مربوطة إلى برج ليتم صعقه بشكل متكرر بواسطة البرق. من الواضح أن هذه محاكاة ساخرة لعروض الألعاب اليابانية بأسلوب “قلعة تاكيشي”، والتي غالبًا ما أظهرت القليل من الاهتمام برفاهية المتسابقين. ولكن لم يكن هذا هو ما أدى إلى حظر الحلقة من التلفزيون الياباني.
في مرحلة ما، يحضر هومر وبارت مباراة مصارعة السومو، حيث يلتقط هوميروس الإمبراطور الياباني آنذاك، أكيهيتو، ويدور حوله، ويلقيه في صندوق مليء بسيور السومو، مما قد يؤدي إلى مقتل الزعيم الياباني ويؤدي إلى هوميروس وبارت. يجري السجن. وبطبيعة الحال، لم تتقبل البلاد التعامل مع إمبراطورها بخشونة بهذه الطريقة، ولم يُعرض فيلم “30 دقيقة فوق طوكيو” مطلقًا على شاشة التلفزيون في اليابان. وفقًا لتعليق DVD الخاص بالحلقة، لم يتم بث الحلقة أبدًا في الصين أو هونج كونج أو تايوان. كما أنه غير متوفر على Disney + اليابانية.
في حين أن احتمال قتل رئيس الدولة اليابانية قد يبدو وكأنه خطوة أبعد من اللازم، فإن هذه الحلقة بأكملها سخيفة للغاية ومن الواضح أنها تستهدف الجميع – بما في ذلك عائلة سمبسون وفهمهم الأمريكي الفظ للثقافات الأخرى – بحيث يبدو الحظر سخيفًا تمامًا مثل الحظر. الحلقة نفسها.
جو جو جاي بان
تحب الصين بكل تأكيد حظر وسائل الإعلام من بلدان أخرى، حيث منعت الإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون في البلاد عرض العديد من الكلاسيكيات المحبوبة. الصين تحظر “العودة إلى المستقبل” من أجل الخير. لماذا؟ لأن السفر عبر الزمن على ما يبدو فكرة “تخريبية”. لذا، إذا تم حظر خدع مارتي ودوك براون المبهجة في الصين، فيمكنك المراهنة على أن حلقة من مسلسل “عائلة سمبسون” التي توجه العديد من اللقطات إلى البلاد كانت ستقع في الشباك.
الموسم 16، الحلقة 12 “Goo Goo Gai Pan” ترى سلمى أخت مارج تدخل سن اليأس وتقرر تبني يتيم صيني. يؤدي هذا إلى سفر سلمى وعائلة سمبسون إلى الصين، حيث يستهدف الكتاب جوانب عديدة من التاريخ الصيني والحزب الشيوعي الصيني. النكات التي من شأنها أن تزعج الحزب الشيوعي الصيني بشكل واضح تشمل رؤية العائلة لافتة في ميدان تيانانمن تقول: “في هذا الموقع، في عام 1989، لم يحدث شيء”، وسخرية هوميروس من ماو تسي تونغ بعد زيارة جسده المحنط والتعليق على أنه يشبهه. “الملاك الصغير الذي قتل 50 مليون شخص”
وحتى بدون هذه التضمينات، فإن مجرد زيارة عائلة سمبسون للصين كان على الأرجح سببًا للإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون للبدء في التوصل إلى أسباب لحظر العرض. وكما حدث، لم تسحب الصين الحلقة فحسب، بل كما حدث بي بي سي في عام 2006، حظرت البلاد عرض الرسوم الكاريكاتورية الأجنبية على شاشة التلفزيون بين الساعة الخامسة مساء والثامنة مساءً – وهو أمر يتعلق بتأثيرات الثقافة الأجنبية على الأطفال الصينيين. قد يبدو هذا سخيفًا، لكن فكر فقط في كل حياة الشباب الذين تم إنقاذهم من الانزلاق إلى الفساد من خلال حظر “العودة إلى المستقبل”. الآن، حظر الرسوم الكاريكاتورية لا يبدو غبيًا جدًا، أليس كذلك؟
صارخ الهذيان أبي
قد تكون هذه الحلقة المحظورة الأكثر شهرة في تاريخ مسلسل “Simpsons” – ويرجع ذلك أساسًا إلى أنها محظورة في البلد الذي تم إنتاجها فيه. الموسم الثالث، الحلقة 1، “Star Raving Dad”، رأى مايكل جاكسون ضيف الشرف كرجل أبيض يدعى ليون كومبوفسكي الذي يعتقد أنه حقا ملك البوب. تنتهي الحلقة بكتابة ليون أغنية عيد ميلاد لليزا، والتي كتبها جاكسون بنفسه، مما جعل ليون واحدًا منها في الأصل أفضل الشخصيات الفريدة في تاريخ “عائلة سمبسون”.. ولسوء الحظ، تغيرت الأمور كلها بعد اتهامات مروعة في فيلم وثائقي صدر عام 2019.
ما يجعل هذه الحلقة المحظورة بالذات واحدة من أكثر الأمثلة فظاعة في هذه القائمة هو أن المنتج التنفيذي جيمس إل بروكس قاد التهمة لحظرها. وبعد بث الفيلم الوثائقي “Leaving Neverland”، الذي يزعم أن جاكسون تحرش بالأطفال على مدى عدة سنوات، تم سحب الحلقة التي يظهر فيها نجم البوب. وقال بروكس: “من الواضح أنه الخيار الوحيد الذي يجب اتخاذه”. وول ستريت جورنالموضحًا أنه ومات جرونينج والمنتج القديم آل جين قرروا إزالة فيلم “Stark Raving Dad” من التداول. وهذا يعني بشكل أساسي أنه سيتم حذف الحلقة من جميع المنصات والمنافذ التي كانت متاحة عليها، من خدمات البث والتلفزيون إلى Blu-ray وأقراص DVD.
أحد أكثر الاقتباسات إثارة للاشمئزاز من بروكس في ذلك الوقت كان هذا: “أنا ضد حرق الكتب من أي نوع. لكن هذا كتابنا، ويُسمح لنا بحذف فصل منه” – كما لو كان من الأفضل حرقه بطريقة أو بأخرى. الكتب عندما يقوم المؤلفون أنفسهم بحرقها. ربما يكون القرار مفهومًا من منظور معين، لكن التظاهر بأن شيئًا ما لم يحدث أبدًا وعدم السماح للناس برؤية هذا الشيء واتخاذ قرار بشأن ما إذا كانوا يريدون مشاهدته هو أمر مضلل بشكل واضح للغاية حلقة مايكل جاكسون المحظورة للموسم الثالث من مسلسل The Simpsons ربما يكون الإدخال الأكثر إحباطًا في هذه القائمة. آخر شيء فكر فيه أي شخص بعد مشاهدة “Finding Neverland” هو “آمل أن يسحبوا حلقة Simpsons”. ولكن لأي سبب من الأسباب بروكس وشركاه. قرروا أنهم بحاجة إلى الرقابة الذاتية.
عائلة الخرطوشة
شهدت الحلقة 6 من الموسم التاسع أن هوميروس يشتري مسدسًا، الأمر الذي أثار استياء مارج – والمملكة المتحدة. في حين أن الحلقة بأكملها تتوقف على عدم موافقة مارج على شغف زوجها الجديد بالأسلحة النارية، إلا أنها تنتهي في الواقع باحتفاظها بالمسدس لنفسها بعد أن قرر هوميروس التخلي عنه، وبالتالي يبدو أنه يرفض اتخاذ موقف مناهض للأسلحة النارية.
“عائلة الخرطوشة” كتبها الكاتب الأسطوري “عائلة سمبسون” جون شوارتزويلدر، الذي تم تكليفه، وفقًا لمسار التعليق على أقراص DVD لهذه الحلقة، بتقديم عرض غير متحيز للأسلحة في أمريكا. من الواضح أن محتوى هذه الدفعة جعلها صارمة للغاية رقابة فوكس – نفس الرقابة التي منعت تسعة أشياء منفصلة من “باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة” – متوترون، لكنهم سمحوا في النهاية ببث الحلقة دون تحريرها. ومع ذلك، لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة للبريطانيين. لم يتعامل الرجال في شبكة Sky البريطانية بلطف مع وجهة نظر Swartzwelder المفترضة “غير المتحيزة” حول ملكية السلاح وسحبوا الحلقة من الهواء.
تبين أن هذا كان مجرد حظر مؤقت، حيث تم عرض “The Cartridge Family” في النهاية على شبكات المملكة المتحدة الأخرى BBC Two وChannel 4، وفي النهاية تم بثه على Sky بعد فترة. حتى ذلك الحين، تم تغيير النهاية بحيث أنه بمجرد أن يتخلص هوميروس من البندقية، لا تستردها مارج أبدًا. في حين أن هذه قد لا تكون الرقابة الحكومية الصريحة التي نراها في الصين، إلا أن تحرير الحلقات لتغيير نية الكاتب يبدو وكأنه منحدر زلق، على الرغم من أنه تجدر الإشارة إلى أن هذه الحلقة تحتوي على نكتة حول كون كرة القدم هي اللعبة الأكثر مللًا لمشاهدتها، والتي ربما يكون هذا هو ما أحدث تغييرًا كبيرًا في ملابس البريطانيين.
إلقاء اللوم على ليزا
كما قال الكاتب والمخرج السابق مايك ريس العمر، “كلما زارت عائلة سمبسون بلدًا آخر، أصبح هذا البلد غاضبًا.” في الوقت الذي أجرى فيه تلك المقابلة، كان العرض قد نجح بالفعل في إثارة غضب الأستراليين وحظر عرضه في اليابان. لكن أفضل مثال على تصريح ريس هو رد الفعل على الحلقة 15 من الموسم 13، والتي شهدت لم يزعج مسلسل “عائلة سمبسون” البرازيليين فحسب، بل أثار تهديدًا قانونيًا من هيئة السياحة في البلاد.
2002 “Blame It on Lisa” يتبع عائلة سيمبسون أثناء إجازتهم في ريو دي جانيرو، ومع كون هذا “عائلة سمبسون” هناك كل أنواع النكات الفظة والملاحظات غير المبهجة التي تم تقديمها على طول الطريق. تصور الحلقة البرازيل على أنها مليئة بعمليات الاختطاف والسطو، وتظهر ريو دي جانيرو نفسها كمدينة تجتاحها القرود والجرذان. في مرحلة ما، يقوم سائق سيارة أجرة غير مرخص باحتجاز هومر بينما يتعرض هو وبارت للسرقة من قبل أطفال يعيشون في شوارع المدينة.
كل ذلك جعل مجلس السياحة في ريو منزعجًا للغاية، حيث قال أحد المتحدثين (عبر بي بي سي) “ما كان مؤلمًا حقًا هو فكرة القرود – الصورة التي تقول إن ريو دي جانيرو كانت غابة. إنها صورة غير حقيقية تمامًا للمدينة” … تقريبًا كما لو أن هذه لم تكن صورة حقيقية للمدينة، وكانت في الواقع محاكاة ساخرة للرسوم المتحركة للمدينة. إذا كنت تجد صعوبة في فهم نوع الحياة التي يتعين عليك أن تعيشها حتى تنزعج من رسم كاريكاتوري، فحاول أن تتخيل هذا: هدد مجلس السياحة باتخاذ إجراء قانوني ضد شبكة فوكس بتهمة الإضرار بصورة البلاد الدولية. والأفضل من ذلك، تخيل هذا: الرئيس البرازيلي آنذاك فرناندو هنريك كاردوسا شارك قائلا إن الحادثة “جلبت رؤية مشوهة للواقع البرازيلي”. وغني عن القول أن هذا الجزء بالذات لم يُعرض في البرازيل لسنوات، على الرغم من أنه تم بثه في النهاية في عام 2012.
على الرغم من أن المنتج التنفيذي جيمس إل. بروكس اعتذر رسميًا، وبالتالي تهرب من أي إجراء قانوني، إلا أن الرد الوحيد الذي يستحق تقديمه حقًا يأتي من مات جرونينج في بي بي سي الفيلم الوثائقي “عائلة أمريكا الأولى”، حيث يقول شيئًا يجب على كل دولة في هذه القائمة أن تأخذه في الاعتبار، “هناك هؤلاء الأشخاص الذين يبتلعون الطعم وينزعجون ثم ينتقدون العرض وهذا ما يجعله أكثر إثارة. أعني أنه مجرد برنامج تلفزيوني، إنه رسم كاريكاتوري صغير لطيف.”
