بريان بومغارتنر ينسب الفضل إلى حلقة عيد الميلاد من مسلسل The Office في استراحة كبيرة

وفق بريان بومغارتنرقد يكون نجاح “المكتب” مجرد معجزة عيد الميلاد الخاصة به.

انضم الممثل، الذي اشتهر بدوره ككيفن مالون، إلى النجوم المشاركين السابقين جينا فيشر و أنجيلا كينزي في حلقة إضافية خاصة بالعطلة من البودكاست الخاص بهم “Office Ladies” لتذكر حلقات المسرحية الهزلية المحبوبة والتأثير الذي أحدثته.

تحدث بومغارتنر، الذي لعب دور البطولة في سلسلة NBC الناجحة من عام 2005 إلى عام 2013، عن مدى ارتباط ذكرياته عن حلقات البرنامج أثناء العطلات ارتباطًا وثيقًا بما كان يحدث “خارج” العالم الخيالي لـ “المكتب”.

اعترف الممثل بأنه يعتقد أن حلقة عيد الميلاد الأولى لمسلسل The Office كانت بمثابة نقطة تحول دفعت العرض إلى النجاح السائد وعززت مكانته في تاريخ التلفزيون.

“الأمر يتعلق بما كان يحدث في الخارج. وأنا متأكد من أنكم يا رفاق قد تحدثتم أو ستتحدثون عن حلقة عيد الميلاد الأولى تلك، كما قال لجينا فيشر وأنجيلا كينزي. “لم يبدأ العرض. ولم تكن الحلقة الأولى من العرض. لكن تلك الحلقة أطلقت بالفعل نجاح العرض.

وأضاف عن حلقة الموسم الثاني “حفلة عيد الميلاد”: “أصبحت تلك الحلقة أكبر جمهور لدينا منذ العرض الأول”. “ومن هناك، كما تعلم، ستيف [Carell] عندما يفوز بجائزة جولدن جلوب، بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع، يبدأ كل شيء بالحدوث.

“لقد تجاوزنا المنعطف”، قال كينزي، الذي لعب دور أنجيلا، “كما تعلمون، في تلك المرحلة، لم يكن لدينا حتى طلب كامل لهذا الموسم. وقد بدأوا، وبعد ذلك، أصبح من الواضح أننا سنكون موجودين لبعض الوقت.

يتذكر فيشر، الذي لعب دور بام، حلقات العطلة باعتبارها من أكثر الحلقات “إبهاجًا” التي تم إنتاجها. “سنكون حقًا في مواقف الحفلات الجماعية هذه في معظم الحلقة.”

وأضافت: “أنا متأكدة من أنه كان من الصعب جدًا الخلاف بيننا”. “ربما كنا نحاول تقديم برنامج تلفزيوني في غرفة مليئة بأطفال يبلغون من العمر 6 سنوات أو شيء من هذا القبيل، ونقوم بكل ما في وسعنا.”

تم بث حلقة عيد الميلاد الأولى من برنامج “المكتب” بعنوان “حفلة عيد الميلاد” في 6 ديسمبر 2005 خلال الموسم الثاني من البرنامج. يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه المفضل لدى المعجبين، ويُنسب إليه الفضل في المساعدة في ترسيخ شعبية المسلسل.

تتبع الحلقة مايكل سكوت (ستيف كاريل) وهو يقيم حفلة عيد الميلاد في مكتبه والتي سرعان ما تخرج عن المسار. في البداية، كان الفريق مستعدًا لتبادل الهدايا المدروسة من خلال لعبة Secret Santa، لكن مايكل حولها إلى تبادل فوضوي Yankee Swap (White Elephant).

وهذا يخلق التوتر لأن بعض الموظفين بذلوا جهدًا كبيرًا في هداياهم، مثل جيم (جون كراسينسكي) ، الذي يعطي بام (جينا فيشر) إبريق شاي مليئًا بالتذكارات التي تشير إلى نكاتهم الداخلية. تجاهل آخرون، مثل مايكل، حد الهدية البالغ 20 دولارًا، حيث قدم مايكل جهاز iPod بقيمة 400 دولار لإظهار كرمه وطلب موافقة الفريق.

تسلط الحلقة الضوء على الديناميكيات الغريبة للمكتب، بدءًا من سيطرة أنجيلا الصارمة على شجرة عيد الميلاد وحتى إثارة كيفن بشأن هدية حمام القدم. مع تقدم الحفلة، يحاول مايكل إنقاذ الحالة المزاجية عن طريق شراء المشروبات الكحولية للفريق، مما يؤدي إلى لحظات محرجة ومضحكة.

تحقق الحلقة توازنًا بين الفكاهة والقلب، مما يزيد من تطوير الرومانسية الناشئة بين جيم وبام بينما يعرض حاجة مايكل الماسة إلى التحقق من الصحة. لقد أصبح محكًا ثقافيًا ويظل عطلة كلاسيكية.

شكلت “حفلة عيد الميلاد” أيضًا نقطة تحول في المسلسل، حيث أظهرت كيف يمكن لـ “المكتب” تحويل سيناريوهات مكان العمل ذات الصلة إلى ذهب كوميدي. حصل المسلسل على أول ترشيح لجائزة إيمي لجائزة أفضل مونتاج للصور بكاميرا واحدة لمسلسل كوميدي، ولعب دورًا مهمًا في بناء الزخم خلال موسمه الثاني، مما ساعد مسلسل “The Office” على التحول إلى نجاح كبير.

استذكر الثلاثي لحظة فوضوية من حلقة “Secret Santa” لعام 2009، حيث كان مايكل سكوت من كاريل، الذي كان يرتدي زي سانتا، يجلس على حجره كيفن (الذي يلعب دوره بومغارتنر). شارك فيشر أن طاقم الممثلين لم يتمكنوا من اجتياز المشهد دون أن ينفجروا بالضحك.

قال فيشر: “إذا شاهدت تلك الحلقة، ستجد أن الناس يقتحمون الخلفية”. “لم نحصل مطلقًا على أي لقطة حيث احتفظ بها الناس معًا طوال الوقت لفترة كافية لتجميع العرض معًا. أعتقد أنهم استسلموا للتو. لقد كانوا مثل: “انسى الأمر”. هذا هو ما هو عليه.