فيلم جيمس بوند الذي تم رفع حظر 007 عنه في الصين
تتمتع الصين بتاريخ طويل وفخور في حظر أي شيء يكون ممتعًا أو رائعًا. على سبيل المثال، تم حظر فيلم “العودة إلى المستقبل” في الصين. لماذا؟ لأن السفر عبر الزمن كمفهوم كان يعتبر تخريبيًا بدرجة كافية لدرجة أنه قد يشجع المواطنين على إعادة تقييم تاريخ البلاد – أنا لا أمزح. الصين سعيدة للغاية بالرقابة حتى أنهم تم حظر شيء غير ضار مؤقتًا مثل “نظرية الانفجار الكبير” هذه المرة على أساس أن الحكومة لم توضح الأمر أبدًا. انظر، أنا لست معارضًا تمامًا لفكرة حظر “نظرية الانفجار الكبير” تمامًا، لكن هذا هو المبدأ المهم هنا. تمارس الحكومة الصينية سيطرتها على الفن؛ كما تعلمون، الشيء الذي يسمح للناس بالتعبير عن فرديتهم والتقاط خيال الآخرين، وبالتالي يقربنا جميعًا من بعضنا البعض قليلاً؟ نعم، الصين تحب حظر ذلك.
إن الوقوع في مكان ما في منتصف الطيف السخيف للرقابة الصينية هو خاصية جيمس بوند. قد يبدو الأمر غير معقول، ولكن تم منع أفلام 007 من العرض على نطاق واسع في الصين لعقود من الزمن، منذ ذلك الحين بدأ فيلم “دكتور نو” سلسلة الأفلام الأكثر ديمومة في السينما على طول الطريق مرة أخرى في عام 1962.
الآن، على الرغم من أن الأمر قد يبدو سخيفًا مثل حظر أي فيلم آخر، فقد تكون قادرًا على فهم سبب غضب الصين قليلاً من أعظم جاسوس في إنجلترا. ففي نهاية المطاف، لم يكن يؤيد ذلك النوع من الالتزام الصارم باللياقة واتباع القواعد الذي يتبناه الحزب الشيوعي الصيني. أوه، وكان يكره الشيوعية. كل هذا يعني أن بوند كان شخصًا غير مرغوب فيه في الصين حتى وقت قريب إلى حد ما – وهو أمر صادم في الواقع، حيث استغرق الأمر أكثر من 40 عامًا حتى يُمنح فيلم بوند امتياز العرض في دور العرض الصينية.
لا يا سيد بوند، أتوقع منك أن تتبع قواعد الحزب الشيوعي الصيني
في عام 2006، أعظم فيلم جيمس بوند على الإطلاق، “كازينو رويال” ظهر لأول مرة، مع الممثل الجديد دانييل كريج الذي لعب دور 007. عاد مخرج فيلم “GoldenEye” مارتن كامبل للمساعدة في رعاية هذا العصر الجديد من بوند، والذي، مثل العديد من أفلام الإثارة الأخرى في تلك الحقبة، أخذ إشاراته من امتياز “Bourne”، وقدم 007 ما تمت الإشارة إليه كثيرًا في ذلك الوقت باسم علاج “إعادة التشغيل الجريء”. شهد فيلم “Royale” جاسوس كريج وهو يفجر سفارات في مدغشقر، ويفجر طائرات في ميامي، ويفجر قصور في البندقية، وكاد أن يفجر أموال الحكومة البريطانية في لعبة بوكر عالية المخاطر ضد المصرفي الخاص للإرهابيين العالميين، لو تشيفر (مادس ميكلسن). ). ولكن إلى جانب كل هذه الأشياء المثيرة للجدل، قدم لنا فيلم “Casino Royale” أكثر أفلام السندات إنسانية حتى الآن، حيث يصور العميل على أنه روح معذبة ربما لا يزال لديه بصيص من الإنسانية تحت مظهره الخارجي الجليدي – حتى أطفأ فيسبر ليند، الذي تلعب دوره إيفا جرين، ذلك بالخيانة. له.
ومن الواضح أن كل ذلك كان كافياً بالنسبة للصين لرفع الحظر عن السندات. مثل رويترز تم الإبلاغ عن فيلم “Casino Royale” أو “Lingling Qi” في عام 2007، وأصبح أول فيلم بوند يحصل على إصدار واسع النطاق في البلاد، حيث أرسلت شركة التوزيع Sony Pictures 470 نسخة مطبوعة من الفيلم إلى دور العرض في جميع أنحاء البلاد – وهو أكبر عدد على الإطلاق لفيلم أجنبي. صدر في الصين في ذلك الوقت. قام كل من كريج وجرين وكامبل بزيارة بكين لحضور العرض الأول، حيث أخبر كريج رويترز أنه خلال زيارته، حاول شخص ما في الشارع أن يبيع له نسخة غير قانونية من الفيلم، الذي تم قرصنته على أقراص DVD منذ إصداره عالميًا في العام السابق. .
وبحلول ذلك الوقت كانت إدارة الدولة للإذاعة والسينما والتلفزيون في الصين، كما كانت معروفة آنذاك، قد حظرت بشكل كامل عشرين فيلماً من أفلام جيمس بوند، ولم يكن هناك أي تفسير رسمي على الإطلاق لسبب السماح لفيلم “Royale” بالتسلل عبر الشبكة. ومع ذلك، نُقل عن المدير العام لشركة Sony Pictures China Li Chow قوله في ذلك الوقت: “هذه السندات هي بداية جديدة. إنه لا يقاتل دولة ولم يطلب المسؤولون الصينيون أي تخفيضات”. وبعبارة أخرى، لم يعد بوند شخصية عدوانية في الحرب الباردة الغربية ومقاومة الشيوعية.
كان كازينو رويال بمثابة تغيير كبير لأفلام بوند في الصين
ما يجعل إصدار فيلم “Casino Royale” في الصين مفاجئًا حقًا هو أن الحكومة طلبت عدم إجراء أي تخفيضات، مما سمح بعرض الفيلم دون رقابة. عندما تفكر في أن إدارة الدولة للإذاعة والسينما والتلفزيون (الآن الإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون) قامت بشكل روتيني بتقليص إنتاج هوليوود لسنوات قبل ذلك، وكان لديها قواعد صارمة ضد تمجيد المقامرة، فمن اللافت للنظر حقًا أن “Royale” كان نظرًا للإصدار غير الخاضع للرقابة كان كذلك. هذا فيلم يدور فيه المشهد المركزي حول لعبة البوكر – وهو فيلم ترفيهي للغاية في ذلك الوقت. إذا لم يكن هذا تمجيدًا للمقامرة، فأنا لست متأكدًا ما هو.
قد يكمن التفسير في حقيقة أن الجارديان تم الإبلاغ في ذلك الوقت عن أن “Casino Royale” “من المرجح أن يصبح الفيلم الأجنبي الأعلى ربحًا على الإطلاق في الصين”. وفي النهاية صنع الفيلم 11.7 مليون دولار في البلاد، بما يتجاوز التوقعات. وهو ما يشير، بدلاً من التفسير الرسمي لرفع الحظر على السندات، إلى أن الحزب الشيوعي الصيني على استعداد للتخلي عن التزامه المبدئي بدعم الأخلاق في الوطن إذا كان ذلك يعني تعزيزاً كبيراً للاقتصاد.
للأسف، الفيلم التالي في الامتياز، “Skyfall” – والتي تضمنت مشهد قتال رائع في شنغهاي – كان مطلوبًا إجراء العديد من التخفيضات قبل إصداره في الصين. كما بي بي سي تم الإبلاغ عن أن من بين التخفيضات المطلوبة مشهدًا يقوم فيه بوند بإبعاد حارس أمن في تسلسل شنغهاي المذكور أعلاه، وإشارات إلى العمل بالجنس في ماكاو، وتغييرات في الترجمة لحذف الحديث عن التعذيب على يد قوات الأمن الصينية. ومع ذلك، فإن البطانيات المبللة في الإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون سمحت لكل بوند منذ فيلم “Royale” بالانتهاء، لذلك هذا شيء – رغم ذلك حظرت الصين أفلام مارتن سكورسيزي من عام 1997 إلى عام 2012وهي جريمة أعظم من أي من التجاوزات المزعومة التي أدت إلى منع القائد بوند من دخول البلاد لمدة 40 عامًا.