لماذا ترتدي بعض شخصيات فيرينجي أغطية للرأس في ستار تريك: ديب سبيس ناين؟

أحد أفضل الأشياء في Star Trek: Deep Space Nine هو أن إعداد المحطة الفضائية يعني وجود المزيد من الفرص للشخصيات الفضائية لتولي أدوار رئيسية. بعض الشخصيات المحبوبة والمثيرة للاهتمام في المسلسل هي من غير البشر، مثل الخياط/الجاسوس كارداسيان غاراك (أندرو روبنسون) وصاحب حانة فيرينجي كوارك (أرمين شيمرمان). في الواقع، هناك زوجان من أفراد الفرينجي المرحين الذين يعيشون في Deep Space Nine، وعلى مدار المسلسل اكتسبوا بعض العمق وأصبح الفرينجي أكثر من مجرد أشرار مهووسين بالمال مع آذان ضخمة.

تمامًا كما فعل مايكل دورن، الذي لعب دور محارب الكلينجون وورف، ساعد في تشكيل ثقافة الكلينجونكان شيمرمان قادرًا على التأثير على ثقافة الفرينجي. لقد لعب في الأصل دور فيرينجي شرير يُدعى Letek في Star Trek: The Next Generation، وكان يأمل أنه من خلال لعب Quark، يمكنه تطوير Ferengi إلى أشخاص أكثر تعقيدًا واكتمالًا. مسح الصور الماضية. على عكس فيرينجي في الماضي، كان كوارك متعاطفًا وكان أنيقًا بشكل لا يصدق في ارتداء الملابس، وأظهر الاهتمام بمظهره. لقد كان أيضًا أول فيرينجي لا يرتدي حجابًا على مؤخرة رأسه، على الرغم من أن جراند ناجوس (والاس شون) سيكون أيضًا بلا حجاب لاحقًا.

إذن ما الذي يعطي؟ لماذا ترتدي بعض الفرينجي الحجاب والبعض الآخر لا؟ على مر السنين، قال المعجبون مازحين إن الأمر يتعلق بالميزانية وأنه أرخص من إنشاء أطراف صناعية كاملة. ولكن، مثل Ferengi أنفسهم، هناك ما هو أكثر قليلاً مما تراه العين.

النكتة حول فعالية التكلفة لها أساس ما في الحقيقة، على الرغم من أن حجاب فيرينجي تم إنشاؤه لأول مرة بسبب نقص التواصل بين قسمين إبداعيين في “الجيل القادم”، كما أوضح شيمرمان في إحدى حلقات برنامج “طيران دلتا“البودكاست:

“لم يتشاور قسم تصميم الأزياء وقسم الماكياج حول مدى انخفاض المكياج ومدى ارتفاع الزي. وهكذا في TNG، عندما تم مكياجي كـ Ferengi، عندما تمت كل العملية ، أدركنا أن هناك فجوة بمقدار 3 بوصات في الجزء الخلفي من رقبتي، ومايكل [Westmore, make-up supervisor] فخرج وأحضر قطعة من القماش فثبتها على الطرف الاصطناعي المطاطي”.

عندما كان آل Ferengi مجرد أشرار سريعين في حلقة واحدة، لم تكن هناك حاجة لمعرفة بقية التركيبة. ومع ذلك، عندما تم تعيين Shimerman للعب دور Quark في “Deep Space Nine”، طلب منهم إجراء تغيير كبير: إضافة فتحات الأذن. في مقابلة مع ديزيريتوأوضح الممثل أن الأطراف الاصطناعية الأصلية لـ Ferengi تتطلب تثبيت الأذنين إلى الخلف، الأمر الذي قد يبدأ في الشعور بالألم بعد يوم كامل من التصوير. وأوضح شيمرمان: “لم يتم الانتهاء من الجزء الخلفي من فريق فيرينجي منذ اليوم الأول الذي كنت فيه ألعب مع ليتيك”. “وبالتالي، بما أنهم صنعوا ثقوب الأذن، فقد قرروا إنهاء الرقبة. وهذا هو السبب وراء عدم وجود حجاب في الخلف”.

كان كوارك ببساطة هو أول فيرينجي مهم حقًا. لذا، لدينا تفسير من وراء الكواليس حول سبب ارتداء بعض الفرينجي للحجاب والبعض الآخر لا يرتديه، ولكن ماذا عن الأسباب الموجودة في الكون؟

على مدى اثنتي عشرة أو نحو ذلك حلقات فيرينجي مذهلة في “Deep Space Nine”، ترتدي بعض الفرينجي الحجاب والبعض الآخر لا يرتديه. ومن الجدير بالذكر أن شقيق كوارك روم (ماكس غرودينشيك) وابنه نوغ (آرون أيزنبرغ) يرتديان الحجاب في كل حلقة تقريبًا باستثناء حلقة “Take Me Out to the Holosuite” التي يرتديان فيها قبعات البيسبول. حتى أن Nog لديه حجاب في زي Starfleet الخاص به، مما يعني أن لديهم بعض الأهمية الثقافية أو الدينية حتى يُسمح لهم. Starfleet ليس على ما يرام حتى أقراط باجوران، فمن الواضح أن الحجاب يجب أن يعني شئ ما. لسوء الحظ، لم يكن هناك تفسير قانوني نهائي، وقد تُرك المعجبون في الغالب للتخمين. ومع ذلك، هناك دليل صغير واحد في التصحيح من لوس أنجلوس تايمز حيث كتب شيمرمان باسم كوارك لتصحيح المكان الذي نشرت فيه الصحيفة صورة نوج باسمه. في الرسالة، يوبخ “كوارك” الورقة متسائلًا: “هل نبدو جميعًا نحن فيرينجي متشابهين بالنسبة لك؟ يجب أن تخجل! ليس هناك اختلاف واضح في الطول فحسب، بل إنني لم أرتدي حجابًا في الجزء الخلفي مني”. رأسي على مر العصور.”

على الرغم من أن هذا ربما كان مجرد متعة لشيمرمان، إلا أنه يتحدث عن فكرة أن حجاب فيرينجي يُظهر نوعًا من المكانة المتدنية (والتي كان من الممكن أن يتخلى عنها كوارك بمجرد أن يصبح مالكًا للأعمال، ومن المؤكد أن جراند ناجوس لن يكون كذلك). من المضحك أن يرتدي كل من نوج وروم الحجاب، وهو ما قد يُنظر إليه على أنه “تقليدي”، في حين أنهما من أكبر مخالفي التقاليد على الإطلاق. بعد كل شيء، انضم Nog إلى Starfleet وRom في النهاية يرشد Ferengi إلى الانضمام إلى الاتحاد عندما يصبح ناجوس الكبير! مهما كان السبب الكوني وراء الحجاب، هناك شيء واحد مؤكد: روم ونوج يجعلانهما يبدوان جيدًا.