لماذا جعل حقل الأحلام جيمس إيرل جونز ينهار بالبكاء؟

منذ أكثر من 50 عامًا، الراحل جيمس إيرل جونز كان الاسم الموجود في اعتمادات الفيلم سببًا كافيًا لتخصيص بضع ساعات للفيلم. هل كانت دائمًا ساعتين مرضيتين؟ باعتباري شخصًا شاهد “آلان كواترمين ومدينة الذهب المفقودة” و”الهاربين الثلاثة” و”الرجل الروحي”، أستطيع أن أقول لا بثقة.

هذا أكثر من جيد. كان جونز ممثلاً عاملاً أخذ دور “العمل” على محمل الجد. كما قال للصحفي جو ليدون عام 1989، “هذه مهنتي. أنا بحاجة لكسب لقمة العيش منها، لأنني لا أستطيع كسب لقمة العيش بأي طريقة أخرى.” لذلك، عندما لا يُعرض عليك، قل “The Great White Hope” في كل مرة، تشمر عن سواعدك وتقضي بعض الوقت في مجموعات “Blood Tide”، و”Best of the Best”، و”Excessive”. القوة” دون أي اعتذار. هذه الرواتب تبقيك واقفا على قدميه بينما تنتظر سقوط فيلم “حرب النجوم” التالي على مكتبك.

ومع ذلك، كما قال جونز لليدون، كان هناك سببان آخران دفعاه إلى صنع فيلم. واحدة كانت القصة. إذا كان يعتقد أن السيناريو يحتوي على قصة تستحق أن تروى، فإنه سيسجل الدخول ليرى ما يمكن أن يفعله بها مع مخرجه وزملائه الممثلين. والآخر كان أكثر مراوغة. قال جونز: “في بعض الأحيان، أرى فقط الدور الذي أريد القيام به”. وعندما أصبح هذا الارتباط قويًا بما فيه الكفاية، وجد جونز نفسه متأثرًا بالدموع، كما حدث عندما صنع فيلم “حقل الأحلام”.

مقتبس من رواية WP Kinsella الشاذة “Shoeless Joe”، “حقل الأحلام” لفيل ألدن روبنسون هو نوع الفيلم الذي لا ينبغي أن ينجح، ناهيك عن وجوده. لم يكن كيفن كوستنر مستر بيسبول في هذه المرحلة (كان قد لعب دور البطولة فقط في فيلم “Bull Durham” البذيء في هذه المرحلة)، مما يعني أن هذا لم يكن نجاحًا كبيرًا من وجهة نظر المديرين التنفيذيين للاستوديو. لم يكن روبنسون قد أنتج سوى مقطوعة الحنين الشهيرة “In the Mood”، لذا فإن قصة مزارع من ولاية أيوا يحرث محصوله الرئيسي لبناء ملعب بيسبول سيأوي شبح شوليس جو جاكسون بدت وكأنها محاولة غير حكيمة. (على الرغم من أنه من الواضح الآن طحن لمطحنة طبعة جديدة).

لماذا، أخبرني، هل قام جونز بالتسجيل؟ وأوضح أن «الفيلم يصر على أن تشارك بقلبك أكثر من عقلك، أكثر من مرافقك الحرجة». أدرك جونز أنه اتخذ القرار الصحيح عندما شاهد الفيلم النهائي للمرة الأولى. في حين أن معظم الناس لا يبدأون في البكاء حتى المشهد الأخير القوي للفيلم، وجد جونز نفسه يبكي أثناء السرد الافتتاحي لراي كينسيلا (كوستنر) حول كل ما سبق اللحظة التي سمع فيها لأول مرة الصوت غير المتجسد في حقل الذرة – بما في ذلك علاقته الصعبة التي لم يتم حلها. مع والده المتوفى – بدأ. أثبتت نتيجة جيمس هورنر الرائعة فعاليتها بشكل خاص في اجتياحه، ولكن كان هناك شيء أكثر في هذا الرد. وقال “ولم أعرف السبب”. “لم أستطع أن أشرح ذلك لنفسي. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الكواليس مع شخصيتي، لم أكن موضوعيًا – لم أستطع معرفة ما إذا كنت أقوم بعمل جيد أم لا”.

كان جيمس إيرل جونز، بالطبع، يقوم بعمل رائع لأنه لم يكن يعرف كيف يفعل أي شيء آخر. وفي الواقع، لست متأكداً من أن أي شخص قد ألقى خطاباً أكثر تأثيراً حول أهمية لعبة البيسبول في أمريكا من خطاب جونز تيرينس مان. وكان هدية من الممثل.