كان لدوني دوغلاس من فريزر دور أصغر بكثير في الأصل

يجب أن تحتوي كل قصة رومانسية كوميدية تلفزيونية رائعة على عجلة ثالثة. تمامًا مثل الأفلام الكوميدية الرومانسية الكلاسيكية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، الفكرة الكاملة لهذه الرومانسية بين شخصيتين يعشقهما الجمهور (كما نأمل) هي أنه يجب أن تكون هناك بعض العوائق أمام لحظة السعادة الأبدية. على الرغم من المسرحية الهزلية الشهيرة والحائزة على جوائز كثيرة “Frasier،” الآن في موسمه الثاني من الإحياء على Paramount + (اقرأ / مراجعة الفيلم)، كان في حد ذاته عرضًا فرعيًا لبرنامج NBC الشهير “Cheers” ، وانتهى الأمر بهما إلى أن يتم ترسيخهما بطريقة ما من خلال الرومانسية الطويلة الأمد بين شخصيتين أساسيتين.

في حالة “Cheers”، بالطبع، كانت الرومانسية هي تلك الخاصة بالنادل الساحر الساحر سام مالون ونادلته المقرئة جيدًا ديان تشامبرز، والتي اندلعت في الحلقة التجريبية ولم تنتهي حقًا حتى نهاية المسلسل في الموسم 11. ذهب “فريزر” في اتجاه مختلف قليلاً. في حين أن الشخصية الرئيسية فريزر كرين (كيلسي جرامر) كانت تبحث في كثير من الأحيان عن حبه الحقيقي الوحيد، فقد كان شقيقه الأكثر فعالية نايلز (ديفيد هايد بيرس) هو الذي كان بمثابة نصف الرومانسية الرئيسية. سرعان ما وقع نايلز في حب عاملة الرعاية الصحية المنزلية التابعة لوالده، دافني مون (جين ليفز)، وبدا الأمر متحيزًا لسنوات عديدة. كان ذلك فقط عندما تابعت دافني قصة حب جادة مع محامي طلاق نايلز دوني دوجلاس (شاول روبينك، الرجل الذي يقف وراء أحد أكثر الأشرار شرًا في “ستار تريك”) أن احتمال الوقوع في حب نايلز بدلاً من ذلك أصبح خطيرًا. ولكن بينما كان دوني شخصية متكررة لبضعة مواسم، فقد اتضح أنه كان من المفترض في الأصل أن يكون جزءًا من العرض لبضع حلقات فقط.

عندما حان الوقت ليقطع نايلز علاقاته أخيرًا مع زوجته ماريس (التي كثيرًا ما يتم ذكرها، والتي لم يلمحها أحد أبدًا)، استعان بخدمات دوني، وهو محامٍ صريح وشديد الكلام ولا يهتم بالحضور في اجتماعه الأول. في ملابس التمرين. على الرغم من أن نايلز منزعج إلى حد ما من نهج دوني، إلا أنه يدرك بسرعة أن هذا المحامي ربما يكون فظًا ومشاكسًا، ولكنه أيضًا نوع المحامي الذي تريده إلى جانبك. ومع ذلك، تمامًا كما تحرر بطاقة رقص نايلز نفسها (بعد أن علمت نايلز أن ميراث ماريس جاء من تجارة كعكة المبولة، وهو أمر مقزز للغاية بالنسبة لشخص فاخر مثلها للاعتراف به على الإطلاق)، تقع دافني في حب دوني. كما أشار روبينك في مقابلة عام 2023 مع الأرستقراطي الطبيعيومع ذلك، لم يتم اختياره أبدًا ليكون منافسًا جديًا لمشاعر دافني. على الأقل، ليس في البداية.

“لقد تم التعاقد معي في الأصل لمدة ثلاث حلقات فقط […] “لكنه كان تحديًا ناجحًا لشوق نايلز السري لدافني لدرجة أنهم أبقوا الشخصية مستمرة لمدة موسمين تقريبًا،” لاحظ ممثل الشخصية. وكما حدث، انتهى الأمر بروبينك للظهور في 15 حلقة من مسلسل “Frasier” موزعة على أربعة مواسم. من المسلسل، ركز في الغالب (ولكن ليس بالكامل) على علاقته الرومانسية المشؤومة مع دافني – بدءًا من خطوبتهما الأولية حتى عرض زواجه، وحفل الزفاف حيث هجرته عند المذبح لتهرب مع نايلز، و عواقب فوضوية حتمًا في الموسم الثامن حيث حاول في البداية مقاضاة حبيبته السابقة لكسر قلبه، وبصرف النظر عن تعليقاته الموجزة في تلك المقابلة، فمن السهل أن نفهم سبب تناسب الممثل جيدًا مع دوني سلسلة طويلة من الشخصيات تهدف إلى تفجير الفقاعة الفاخرة والمتوترة التي يقيم فيها فريزر ونايلز، تمامًا كما فعل والدهما في كل حلقة.

دوني، الذي انتهى به الأمر إلى الإشارة إلى نفسه على أنه السيد تشامب بعد أن تركته دافني (ولكن قبل أن يدرك أن فريزر كان يطابقهما معًا بشكل أساسي)، كان قاسيًا بدرجة كافية. وروبينك سريع الغضب، الذي شارك الشاشة بالفعل مع أمثال جين هاكمان في فيلم “غير مغفور” (فيلم رفضه هاكمان في البداية)، كان وقحًا بدرجة كافية لدرجة أنه كان من المعقول جدًا أنه قد استمال دافني على الإطلاق.

نظرًا لأن “Frasier” في منتصف عملية الإحياء المذكورة أعلاه، فمن المحتم أن نتساءل عمن قد يعود أو لا يعود. على الرغم من أن Grammer هو العضو الوحيد المنتظم في فريق التمثيل، إلا أن الآخرين يحبونه بيري غيلبين بدور روز دويل (التي حلت محل ليزا كودرو في هذا الدور)وهارييت سانسوم هاريس في دور بيبي جليزر، ودان بتلر في دور بوب “بولدوج” بريسكو، ظهروا على مدار الموسمين الأولين. في الوقت الحالي، كما ذكرنا في المقابلة، ليس من المقرر أن يعود روبينيك. (يمكن القول، بما أن نايلز ودافني لم يظهرا أيضًا، على الرغم من الإشارة إليهما في كثير من الأحيان، سيكون من الغريب بعض الشيء أن يظهر حبيب دافني السابق على أي حال.) لكن حقيقة أن دوني دوجلاس لم يكن مصممًا أبدًا ليكون الثالث عجلة تتويج للرومانسية الكبيرة بين نايلز ودافني، قبل ما يزيد قليلاً عن عام من اعتراف الشخصيتين أخيرًا بمشاعرهما تجاه بعضهما البعض ووقوعهما في حب الخير إلى الأبد، مما يعني أن كل شيء ممكن.

حاول الإصدار الجديد من “Frasier” تحقيق التوازن بين كونه شيئًا جديدًا وشيئًا مستعارًا (لاستعارة، بطريقة ما، اسم الحلقة الذروة المكونة من جزأين والتي تنهي فعليًا وقت دوني في العرض)، عن طريق إرسال Frasier مرة أخرى إلى بوسطن وجعله الرجل العجوز المتذمر الذي يكافح ابنه للتواصل معه أثناء العيش معًا، كل ذلك بينما يعمل ابن نايلز ودافني كشخصية متقلبة للغاية. لكن الإحياء كان أكثر روعة عندما تعود الشخصيات المألوفة. نعم، لقد تقدموا جميعًا في العمر إلى حد ما، ولا يحاول المسلسل إخفاء حقيقة أنهم في سنوات الشفق. بعد كل ما قيل، صحيح أن دوني سيكون شخصية مفاجئة إذا ظهر في إعادة إحياء “Frasier” بموسم ثالث، لكن الشخصيات المفضلة العائدة هي موضع ترحيب كبير في عملية إعادة التشغيل هذه.

لقد كان بمثابة شخصية غير متوقعة لنايلز أثناء العرض الأصلي للعرض. لماذا لا تعيد السيد تشامب مرة أخرى؟