المتمردون في ميانمار يحررون الأراضي – وإدارتها هي المعركة القادمة

ولاية كارين، ميانمار – كان ثاو هتي مجرد بقعة صغيرة وسط مسيرة لمئات الآلاف شقت طريقها عبر شوارع يانغون في عام 2021، للمطالبة بالعودة إلى الديمقراطية بعد استيلاء جيش ميانمار على السلطة.

وقالت: “كانت لدينا لافتات وكان معهم بنادق”، وهي تروي بمرارة أحداث آذار/مارس 2021.

في السنوات الأربع الفاصلة، تغير الكثير بالنسبة لثو هتي وجيلها في ميانمار.

وبعد أن ذبح الجيش المئات في حملات قمع دموية ضد تلك الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية، فر الشباب إلى الأراضي التي تسيطر عليها الجماعات المسلحة العرقية في المناطق الحدودية في ميانمار مع تايلاند والهند والصين.

ذهب ذوبان هتي أيضا.

كان خيارها واضحًا، وهي جزء من كارين عرقيًا.

لجأت إلى اتحاد كارين الوطني – أقدم جماعة مسلحة عرقية في ميانمار، والتي تقاتل من أجل الحكم الذاتي السياسي لشعب كارين منذ الأربعينيات من القرن الماضي في ولاية كارين شرق ميانمار، والمعروفة أيضًا بولاية كايين.

وفي حديثها خلال مقابلة مع قناة الجزيرة في ولاية كارين مؤخرًا، روت ثاو هتي كيف كانت غاضبة جدًا من الجيش لاستيلاءه على السلطة لدرجة أنها أرادت أن تصبح جندية متمردة.

وكان على جميع الوافدين الجدد إلى إقليم اتحاد كارين الوطني أن يخضعوا لدورة تدريبية للبقاء على قيد الحياة، والتي شملت التدريب على الأسلحة، والسير لمسافات طويلة في التضاريس الوعرة، والدفاع عن النفس بشكل أساسي.

تتذكر ثاو هتي أن إطلاق النار من مسدس أعطاها شعوراً بالقوة بعد أن شاهدت بلا حول ولا قوة المذبحة العسكرية التي ارتكبها الجيش ضد زملائها المتظاهرين.

الآن، يتجعد وجهها بابتسامة كبيرة عندما تقول: “أنا أحب الأسلحة”.

ولكن نظرًا لكونها قصيرة ونحيفة، فقد كافحت لإكمال دورة البقاء الأساسية وأدركت أنها لن تجتاز التدريب العسكري الحقيقي لاتحاد كارين الوطني.

وقالت: “لقد جئت إلى هنا للانضمام إلى الثورة، ولكن كامرأة، هناك المزيد من الحواجز”.

“عقليًا أريد أن أفعل ذلك، لكن بدنيًا لا أستطيع ذلك”.

دروس في القهر

ومع حصولها على خلفية تعليمية والقدرة على التحدث بلغة كارين، افتتحت ثاو هتي وزوجها بدلاً من ذلك مدرسة معتمدة من اتحاد كارين الوطني حيث يقومون بتعليم أكثر من 100 طفل نزحوا بسبب الصراع.

وقد تم إخفاء المدرسة في الغابة في شرق ميانمار بسبب ميل الجيش إلى شن غارات جوية على الخدمات العامة الموازية في كارين – بما في ذلك المدارس والمستشفيات. يهدف القصف إلى تدمير الهياكل الإدارية الناشئة التي تضفي الشرعية على الحكم الذاتي لكارين.

على عكس المدارس الخاضعة لسيطرة النظام العسكري، أوضحت ثاو هتي أن مدرستها تعلم الأطفال لغة كارين وتدرس نسخة تتمحور حول كارين من تاريخ ميانمار والتي تتضمن عقودًا من القمع الذي واجهته كارين، والذي غالبًا ما يتم استبعاده من الروايات الرسمية.

لقد ناضل الكارين من أجل الحكم الذاتي لعقود من الزمن، ولكن مع تعاون القوى الأحدث المؤيدة للديمقراطية مع الجماعات المسلحة العرقية، انفجر صراع كارين المستمر منذ فترة طويلة مع الجيش في ميانمار – الذي يشكل قوة بامار العرقية ذات الأغلبية – بقوة.

وفي العام الماضي على وجه الخصوص، فقد الجيش مساحات شاسعة من الأراضي في المناطق الحدودية – بما في ذلك كل ولاية راخين تقريبًا في الغرب وولاية شان الشمالية في الشرق – بالإضافة إلى أجزاء كبيرة من ولاية كاشين في الشمال، وأيضًا المزيد من الأراضي. من ولاية كارين.

ولكن مع سيطرة المقاتلين على المزيد والمزيد من الأراضي، فإنهم يواجهون تحديًا جديدًا: إدارتها.

الإدارة الموازية

وقد تم الاستيلاء على كيايكدون في ولاية كارين من الجيش في مارس/آذار، وقد نجت من الضربات الجوية المدمرة التي ابتليت بها البلدات الكبيرة الأخرى التي انتصرت فيها قوات المقاومة.

خلال زيارة الجزيرة الأخيرة إلى كيايكدون، امتلأت مطاعم البلدة بالمدنيين وجنود كارين الذين يتناولون الكاري البورمي. وكانت المتاجر مفتوحة وتبيع السلع المنزلية وأقمشة كارين التقليدية، بينما كان الطريق الرئيسي مزدحمًا بحركة المرور.

وقال سوي خانت، المدير الإداري للبلدة الذي عينه اتحاد كارين الوطني البالغ من العمر 33 عاما، إن لديه خططا كبيرة للأراضي المحررة.

وقال سو خانت، الذي تم تعيينه رسميا مديرا مؤقتا، مع إجراء انتخابات مقررة بعد عام واحد: “أود الانتهاء من الأشغال العامة، وتشغيل الكهرباء والمياه، وتنظيف المناطق البلاستيكية والمناطق المتضخمة”.

وهو يوافق على أن يتم انتخابه شعبيًا في نهاية المطاف، بدلاً من تعيينه.

“إذا كان هذا ما يريده الناس، فسوف أتولى هذا المنصب. وقال لقناة الجزيرة: “إذا اختاروا شخصًا آخر، فسوف أقوم بتمريره”.

وقال سو خانت إن النظام العسكري “أهمل سكان هذه البلدة تماما”.

أثناء نشأته في كيايكدون، روى سو خانت كيف كان يصعد إلى قمة تل بالقرب من المدينة مع صديق.

ومن هناك، كانوا يرسمون مجموعة المباني المحيطة بالطريق الرئيسي المترب، والنهر المتعرج الذي يغذي المزارع، وسلسلة الجبال القريبة التي تشكل الحدود مع تايلاند.

وعندما كبر، اتجه إلى التصوير الفوتوغرافي، ليكسب رزقه من تصوير حفلات الزفاف.

ولكن عندما ضربت جائحة كوفيد-19 ميانمار في عام 2020، استجاب لدعوة أخرى، حيث أطلق منظمة للرعاية الاجتماعية.

وبعد الانقلاب العسكري، تفاقم الوضع أكثر.

وقال: “لقد انهار نظام الرعاية الصحية، لذلك تطوعت أنا وأصدقائي للمساعدة في رعاية الناس”.

ورغم أن سو خانت جديد نسبياً في مجال إدارة إدارة موازية، فإن اتحاد كارين الوطني ظل يقوم بهذه المهمة لعقود من الزمن ــ وإن كان ذلك عادة في جيوب ريفية أصغر حجماً.

“نسير بسرعة كبيرة، لكننا لا نذهب بعيداً”

شغل سكرتير بلدة كوكاريك، ميا آيي، منصب زعيم منطقة القرية لمدة 12 عامًا قبل أن يتم انتخابه لمنصبه الحالي، وهو ثالث أكبر منصب في البلدة.

وقال للجزيرة كيف أعاقت سنوات الحرب ونقص الموارد البشرية الاقتصاد المحلي وقوضت قدرة اتحاد كارين الوطني على تقديم الخدمات العامة.

وقال: “لا توجد مصانع ولا صناعة، ولا يمكنك العمل هنا لإعالة أسرتك”، موضحاً أنه بسبب الصراع والمصاعب، سينتقل الشباب للعيش في تايلاند المجاورة.

لكن قسوة النظام العسكري غالباً ما تكون أسوأ عدو لنفسه.

لقد ألهمت مقاومة أكثر حماسة ودفعت الموارد البشرية إلى أحضان أعدائها.

انضم ضابط شرطة ميانمار السابق وين هتون، 33 عامًا، إلى اتحاد كارين الوطني بدلاً من اتباع أوامر اعتقال وإساءة معاملة الناشطين المؤيدين للديمقراطية.

قال وين هتون: “لطالما أردت أن أصبح ضابط شرطة منذ أن كنت صغيراً”.

وقال: “اعتقدت أن الشرطة كانت جيدة وحاولت مساعدة الناس”، مضيفاً أن الواقع هو ثقافة الفساد والتمييز والإفلات من العقاب.

وقال وين هتون، وهو عضو في أغلبية بامار العرقية في ميانمار، إن سلطات الشرطة تعامل زملائهم من الكارين بشكل غير عادل للغاية.

وقال: “إذا ارتكب أي منهم خطأً صغيراً، فإنهم يعاقبونه بقسوة شديدة”، وروى كيف عاد أحد ضباط كارين إلى الثكنات متأخراً ساعة واحدة ووُضع في زنزانة السجن لمدة 24 ساعة.

وقال وين هتون إنه قدم خطابات استقالته عدة مرات خلال السنوات العشر التي قضاها في خدمة الشرطة. وفي كل مرة تم رفضهم.

بعد انقلاب 2021، هرب مع زوجته وابنته إلى الأراضي التي تسيطر عليها كارين، حيث خضع لفحص شامل لخلفيته وفترة مراقبة “لبناء الثقة”.

وهو الآن مندمج بالكامل في قوة الشرطة التابعة لاتحاد كارين الوطني.

رداً على وحشية الجيش والشعور بأن الثورة على وشك النصر، جاء المهنيون الشباب المتعلمون، مثل ثو هتي، والأشخاص الذين قضوا سنوات في الخدمة الحكومية، مثل وين هتون، لسد فجوات الموارد البشرية في إدارة البلاد. المناطق المحررة حديثا.

لكن معظمهم اعتقدوا أن المعركة لإسقاط الجيش سوف تستغرق بضعة أشهر فقط، أو على الأكثر، بضع سنوات.

وعلى الرغم من سلسلة الهزائم وغيرها من النكسات غير المسبوقة، تمكن الجيش من الصمود.

وقال ثو هتي عن مكاسب الثورة وأوجه قصورها المستمرة: “إن الأمر يشبه الركض على جهاز المشي”.

وقالت: “نشعر أننا نسير بسرعة كبيرة، لكننا لا نذهب بعيداً”.